Текст и перевод песни Therapie TAXI - Mirage (L'amour sur la plage)

Mirage (L'amour sur la plage)

Au-dessus des nuages une ville s'endort
La lune se lève dans un silence de mort
Des filles à demi-nues te courent après dans la rue
Si je suis mort c'est le Paradis
Mais je crois que je dors
Mon Dieu quel ennui
Et je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
C'est l'été sur la France
Toi t'es tout seul, tout seul dans la ville
Pas une fille dans ton lit
Faut que ça bouge
Et pour ça faut que je me bouge
J'fais des tours dans mon quartier
Pour tuer l'ennui
Si j'croise une go je la suivrai
Jusqu'au bout de la nuit
Et je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Faire l'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Faire l'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Eh dis donc Monique
Tu saurais où est la plage
(Viens)
Où est la plage
(Viens avec moi)
Cette étendue de sable fin
Au bout de laquelle
L'eau va et vient
(Viens à la plage)
Du soir au matin
(L'amour sur la plage)
Et je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Et je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage
Je rêve de faire
L'amour sur la plage
Sur le sable chaud
L'amour comme un mirage

Мираж (Любовь на пляже)

Над облаками город засыпает
Луна встает в мертвой тишине
Полуобнаженные девушки бегут за мной по улице
Если я умер, то это Рай
Но, кажется, я сплю
Боже, какая скука
И я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Лето во Франции
Ты совсем один, один в городе
Ни одной девушки в твоей постели
Надо что-то менять
И для этого мне нужно шевелиться
Я брожу по своему району
Чтобы убить скуку
Если встречу девушку, я буду следовать за ней
До конца ночи
И я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Заниматься любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Заниматься любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Эй, Моник,
Не знаешь, где пляж?
(Идем)
Где пляж?
(Пойдем со мной)
Этот простор мелкого песка
У края которого
Вода приходит и уходит
(Пойдем на пляж)
От заката до рассвета
(Любовь на пляже)
И я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
И я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж
Я мечтаю заниматься
Любовью на пляже
На горячем песке
Любовь, как мираж