Текст и перевод песни Therapie TAXI - Naïve - Live

Naïve - Live

Laisse-moi ta voix pour danser
J'suis toute seule et je me fais chier
J'crève de toi, j'peux essayer
Te sauver et te vaincre dans la même soirée

Plaisirs coupables, indissociables
La nuit, on se torture à l'amiable
Et comme les autres, je cherche le drame
Pousse mes limites c'est pas si grave

Montre-moi nos problèmes
Me dis pas que tu m'aimes
Qu'est-ce qui t'a pris de m'appeler
Tu sais j'ai du mal à parler
J'avais trop de choses à te dire, alors j'ai raccroché

Dans la forme de ces étoiles
Je cherche ton corps qui brille
Dans le ciel comme une épave
Tu me vois et tu m'oublies

J'suis perdue et je sais pas
Mais j'ai peur que tu te barres et que tu reviennes pas
Mais dis-moi pourquoi j'ai froid, dis-moi pourquoi j'ai froid
J'vais gagner dans cette histoire
Et la tête à l'envers, on se la met tous les soirs
Mais dis-moi pourquoi j'y crois, dis-moi pourquoi j'y crois

Oups, c'est déjà trop tard, je vais te donner de moi à toi
Mais ça ne suffit pas, déjà le drame, déjà les larmes, putain
Ciné-cinéma ça m'épuise
Nos jeux dangereux ça, ça me brise

Pourquoi donner du temps à nous deux
Je ne suis même pas sûr d'être amoureux
Putain de piège, manège d'enfer, sortir des braises
Putain de piège, manège d'enfer, sortir des braises

Dans la forme de ces étoiles
Je cherche ton corps qui brille
Dans le ciel comme une épave
Tu me vois et tu m'oublies

J'suis perdue et je sais pas
Mais j'ai peur que tu te barres et que tu reviennes pas
Mais dis-moi pourquoi j'ai froid, dis-moi pourquoi j'ai froid
J'vais gagner dans cette histoire
Et la tête à l'envers, on se la met tous les soirs
Mais dis-moi pourquoi j'y crois, dis-moi pourquoi j'y crois

On veut pas être, on peut pas être, perdu ensemble
Tu peux paraître, ou disparaître, au fond tu trembles
Mais, mais je sens qu'on va lâcher les plans
Chercher la sortie, courir comme avant

Dans la forme de ces étoiles
Je cherche ton corps qui brille
Dans le ciel comme une épave
Tu me vois et tu m'oublies

J'suise perdu et je sais pas
Mais j'ai peur que tu te barres et que tu reviennes pas
Mais dis-moi pourquoi j'ai froid, dis-moi pourquoi j'ai froid
J'vais gagner dans cette histoire
Et la tête à l'envers, on se la met tous les soirs
Mais dis-moi pourquoi j'y crois, dis-moi pourquoi j'y crois

Naïve, naïve
Naïve, naïve
Naïve, naïve
Naïve, naïve
Naïve

Наивная - Live

Оставь мне свой голос, чтобы танцевать под него,
Мне так одиноко, и мне так скучно.
Я умираю по тебе, я могу попробовать
Спасти тебя и победить тебя в один и тот же вечер.

Запретные удовольствия, неразделимые,
Ночью мы мучаем друг друга по-дружески.
И как все остальные, я ищу драмы,
Раздвигаю свои границы, это не так уж и страшно.

Покажи мне наши проблемы,
Не говори мне, что ты меня любишь.
Что заставило тебя позвонить мне?
Знаешь, мне трудно говорить.
Мне нужно было столько всего тебе сказать, поэтому я повесила трубку.

В форме этих звезд
Я ищу твое сияющее тело,
В небе, как обломки кораблекрушения.
Ты видишь меня и забываешь.

Я потеряна, и я не знаю,
Но я боюсь, что ты уйдешь и не вернешься.
Но скажи мне, почему мне холодно, скажи мне, почему мне холодно.
Я выиграю в этой истории,
И каждый вечер мы переворачиваем все с ног на голову.
Но скажи мне, почему я в это верю, скажи мне, почему я в это верю.

Упс, уже слишком поздно, я отдамся тебе вся,
Но этого недостаточно, уже драма, уже слезы, черт возьми.
Кино-кино, это меня изматывает,
Наши опасные игры, это меня ломает.

Зачем тратить время на нас двоих?
Я даже не уверен, что влюблен.
Чёртова ловушка, адская карусель, выбраться из огня.
Чёртова ловушка, адская карусель, выбраться из огня.

В форме этих звезд
Я ищу твое сияющее тело,
В небе, как обломки кораблекрушения.
Ты видишь меня и забываешь.

Я потеряна, и я не знаю,
Но я боюсь, что ты уйдешь и не вернешься.
Но скажи мне, почему мне холодно, скажи мне, почему мне холодно.
Я выиграю в этой истории,
И каждый вечер мы переворачиваем все с ног на голову.
Но скажи мне, почему я в это верю, скажи мне, почему я в это верю.

Мы не хотим быть, мы не можем быть потерянными вместе.
Ты можешь появиться или исчезнуть, в глубине души ты дрожишь.
Но, но я чувствую, что мы откажемся от планов,
Будем искать выход, бежать, как раньше.

В форме этих звезд
Я ищу твое сияющее тело,
В небе, как обломки кораблекрушения.
Ты видишь меня и забываешь.

Я потеряна, и я не знаю,
Но я боюсь, что ты уйдешь и не вернешься.
Но скажи мне, почему мне холодно, скажи мне, почему мне холодно.
Я выиграю в этой истории,
И каждый вечер мы переворачиваем все с ног на голову.
Но скажи мне, почему я в это верю, скажи мне, почему я в это верю.

Наивная, наивная
Наивная, наивная
Наивная, наивная
Наивная, наивная
Наивная