Therapie TAXI - PVP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Therapie TAXI - PVP




J'aimerais qu'tu couches avec elle
Я хочу, чтобы ты переспал с ней.
Ça m'ferait du bien d'avoir un peu plus mal
Было бы неплохо, если бы мне было немного хуже.
Que tout se courbe dans la douleur
Пусть все кривится в боли
Quand je vois ton petit regard sale
Когда я вижу твой маленький грязный взгляд
Que tu la touches devant moi
Что ты прикасаешься к ней передо мной.
Que tu me souilles malgré toi
Что ты оскверняешь меня, несмотря на себя
Et si tu rentres au petit matin
И если ты вернешься рано утром
Promis ça m'fera rien
Обещаю, я ничего не сделаю.
Je rêve de l'éclater quand elle te plaît
Я мечтаю лопнуть ее, когда она тебе нравится.
Te fait sourire comme ça
Заставляет тебя так улыбаться
À toujours m'demander si avec sa petite langue
Всегда удивляюсь, если с его маленьким языком
Elle est meilleure que moi
Она лучше меня
Mais pitié mon coeur sors-moi de ces tourments
Но помилуй мое сердце избавь меня от этих мучений
Que sont ma tête qui pense
Что моя голова думает
À toi et tous les autres
Тебе и всем остальным
Qui volent ton corps et ta sueur
Которые крадут твое тело и пот
Juste pour une danse
Просто для танца
J'aimerais qu'tu couches avec lui
Я хочу, чтобы ты переспала с ним.
Ça m'ferait du bien d'avoir un peu plus mal
Было бы неплохо, если бы мне было немного хуже.
Que tout se courbe dans la douleur
Пусть все кривится в боли
Quand je vois ton petit visage pâle
Когда я вижу твое бледное личико
Que tu le touches devant moi
Что ты прикасаешься к нему передо мной.
Que tu me souilles malgré toi
Что ты оскверняешь меня, несмотря на себя
Et si tu m'racontes ça demain
И если ты расскажешь мне об этом завтра
Promis ça m'fera rien
Обещаю, я ничего не сделаю.
Je rêve d'une aventure
Я мечтаю о приключениях
il te prendrait toute nue dans ses bras
Где он возьмет тебя голую в свои объятия
À toujours m'demander
Всегда спрашивать меня
Si avec ce petit jeu l'amour nous reviendra
Если с этой маленькой игрой любовь вернется к нам
Mais pitié mon coeur sors-moi
Но помилуй мое сердце.
De ces tourments que sont ma tête qui pense
Из тех мучений, которые моя голова думает
À toi et tous les autres qui volent
Тебе и всем остальным, кто летает
Qui volent ton corps et ta sueur
Которые крадут твое тело и пот
Juste pour une danse
Просто для танца
Mon cerveau me tend des pièges
Мой мозг тянет меня к ловушкам
Me laisse croire que j'ai la solution
Позволяет мне думать, что у меня есть решение
Mais au fond on est tous les mêmes
Но в глубине души мы все одинаковы
On s'fait du mal et on tourne en rond
Мы обижаемся и ходим кругами.
Mon cerveau me tend des pièges
Мой мозг тянет меня к ловушкам
Me laisse croire que j'ai la solution
Позволяет мне думать, что у меня есть решение
Mais au fond on est tous les mêmes
Но в глубине души мы все одинаковы
On s'fait du mal et on tourne en rond
Мы обижаемся и ходим кругами.
(On s'fait du mal et on tourne en rond)
(Обижается и оборачивается кругом)
(On s'fait du mal et on tourne en rond)
(Обижается и оборачивается кругом)
(On s'fait du mal et on tourne en rond)
(Обижается и оборачивается кругом)
(On s'fait du mal et on tourne en rond)
(Обижается и оборачивается кругом)
J'aimerais qu'tu couches avec elle
Я хочу, чтобы ты переспал с ней.
Ça m'ferait du bien d'avoir un peu plus mal
Было бы неплохо, если бы мне было немного хуже.
Que tout se courbe dans la douleur
Пусть все кривится в боли
Quand je vois ton petit visage pâle
Когда я вижу твое бледное личико
Que tu la touches devant moi
Что ты прикасаешься к ней передо мной.
Que tu me souilles malgré toi
Что ты оскверняешь меня, несмотря на себя
Et si tu m'racontes ça demain
И если ты расскажешь мне об этом завтра
Promis ça m'fera rien
Обещаю, я ничего не сделаю.





Авторы: Renaud Bizart, Raphael Faget-zaoui, Adelaide Chabannes De Balsac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.