Therapie TAXI - YX - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Therapie TAXI - YX




YX
YX
L'odeur de la fille qui m'appelle
Аромат девушки, которая меня зовёт,
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
Я знаю, она знает, что красива.
Baiser, baiser, baiser ça nous saoule
Целоваться, целоваться, целоваться нам надоело,
On a laissé tomber, mon dieu, toutes les roses
Мы бросили, боже мой, все розы.
Je sens qu'il le sent que j'ai mal
Я чувствую, он чувствует мою боль,
Craintif comme petit animal
Боязливый, как маленький зверёк,
Blessé, blessé, blessé par le monde
Раненый, раненый, раненый этим миром,
On a sourit, forcés par nos propres ombres
Мы улыбались, вынужденные нашими собственными тенями.
J'ai niqué mon âme dans la poudre
Я променял свою душу на прах,
L'amour est bon dans son corps à elle
Любовь прекрасна в её теле,
J'ai rongé mon corps dans la foudre
Я истерзал своё тело в молниях,
L'amour intense dans son corps à lui
Любовь пылкая в его теле.
Détruire nos démons la nuit
Уничтожить наших демонов ночью,
Me nourrir de toi jusqu'à l'infini
Питаться тобой до бесконечности,
Un feu étrange s'empare de moi
Странный огонь овладевает мной,
Un long silence, seule dans tes bras
Долгое молчание, один в твоих объятиях.
Brûler des heures dans l'asphalte
Сжигать часы в асфальте,
Mourir deux fois dans la même vie
Умереть дважды в одной жизни,
Tout est dans l'onde sensuelle
Всё в чувственной волне,
Tout est dans l'onde sensuelle
Всё в чувственной волне,
Tout est un venin mortel
Всё - смертельный яд,
Tout est un venin mortel
Всё - смертельный яд.
L'odeur du garçon qui m'appelle
Аромат парня, который меня зовёт,
Je sais qu'il le sait qu'il est beau
Я знаю, он знает, что красив.
On a coulé, bourré sous cette foutue pluie
Мы утонули, пьяные под этим проклятым дождём,
Lumière tragique, Paris dans la nuit
Трагический свет, Париж в ночи.
Mon cœur, tu le sais qu'on se brise
Сердце моё, ты знаешь, что мы разбиваемся,
Dans l'amour, dans la dope, dans la tise
В любви, в наркотиках, в выпивке.
Ils sont tombés du ciel, je crois, tous nos anges
Они упали с неба, я думаю, все наши ангелы,
Tués, meurtris par nos beaux mensonges
Убитые, искалеченные нашей прекрасной ложью.
J'ai niqué mon âme dans la poudre
Я променял свою душу на прах,
L'amour est bon dans son corps à elle
Любовь прекрасна в её теле,
J'ai rongé mon corps dans la foudre
Я истерзал своё тело в молниях,
L'amour intense dans son corps à lui
Любовь пылкая в его теле.
Détruire nos démons la nuit
Уничтожить наших демонов ночью,
Me nourrir de toi jusqu'à l'infini
Питаться тобой до бесконечности,
Un feu étrange s'empare de moi
Странный огонь овладевает мной,
Un long silence, seule dans tes bras
Долгое молчание, один в твоих объятиях.
Brûler des heures dans l'asphalte
Сжигать часы в асфальте,
Mourir deux fois dans la même vie
Умереть дважды в одной жизни,
Tout est dans l'onde sensuelle
Всё в чувственной волне,
Tout est dans l'onde sensuelle
Всё в чувственной волне,
Tout est un venin mortel
Всё - смертельный яд,
Tout est un venin mortel
Всё - смертельный яд.
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
Я знаю, она знает, что красива.
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
Я знаю, она знает, что красива.
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
В пустоте, это её тело меня зовёт,
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
В пустоте, это её тело меня зовёт,
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
Я - шайтан, детка, когда люблю тебя,
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
Я - шайтан, детка, когда люблю тебя,
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Любовь, алкоголь, когда я истекаю кровью,
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Любовь, алкоголь, когда я истекаю кровью,
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
Я знаю, она знает, что красива.
Je sais qu'elle le sait qu'elle est belle
Я знаю, она знает, что красива.
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
В пустоте, это её тело меня зовёт,
Dans le vide, c'est son corps qui m'appelle
В пустоте, это её тело меня зовёт,
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
Я - шайтан, детка, когда люблю тебя,
Je suis sheitan, bébé, quand je t'aime
Я - шайтан, детка, когда люблю тебя,
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Любовь, алкоголь, когда я истекаю кровью,
De l'amour, de l'alcool quand je saigne
Любовь, алкоголь, когда я истекаю кровью.





Авторы: Adelaide Chabannes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.