Текст и перевод песни Therapy? - Bad Excuse For Daylight (Sample Version)

Bad Excuse For Daylight (Sample Version)

One of these days when nature spring cleans
I′ll be part of the flotsam that goes
I'd like to think that I′ll make room for others
As others have made room for me
With all this darkness round me
I feel less alone
In this bad excuse for daylight
I feel less
Willed on, aware of brevity
Can't the present freeze just a while
The past has gone
The future happening
What happens in between
Happens anyway with all this darkness round me
I feel less alone
In this bad excuse for daylight
I feel less.

Плохая замена дневному свету (Sample Version)

Когда-нибудь, когда природа сделает весеннюю уборку,
Я стану частью уходящего хлама.
Мне бы хотелось думать, что я освобожу место для других,
Как другие освободили место для меня.
Со всей этой тьмой вокруг меня
Я чувствую себя менее одиноким.
В этой плохой замене дневному свету
Я чувствую себя меньше…
Подгоняемый, осознавая краткость,
Разве настоящее не может застыть хоть на мгновение?
Прошлое ушло,
Будущее наступает,
Что происходит между ними,
Происходит в любом случае. Со всей этой тьмой вокруг меня
Я чувствую себя менее одиноким.
В этой плохой замене дневному свету
Я чувствую себя меньше…