Here Be Monsters - Therapy?перевод на русский

Here Be Monsters

Здесь водятся чудовища

For f**k sake help me

Ради бога, помоги мне,

Because I need a friend to get me through this

Ведь мне нужен друг, чтобы пройти через это,

With no regrets

Без сожалений.

And God I know there′s no pity from the city

И, Боже, я знаю, что нет жалости от города,

And I know that pity's never been pretty

И я знаю, что жалость никогда не была красивой.

So I aim low

Поэтому я целюсь низко,

And I hit my sights

И попадаю в цель.

I go ballistic even though it′s not right

Я схожу с ума, хотя это и неправильно.

I'll take you with me

Я заберу тебя с собой,

To make me feel alright about myself

Чтобы почувствовать себя увереннее.

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища.

You came along

Ты появилась,

Because I need someone to get me through this

Потому что мне нужен кто-то, чтобы пройти через это,

Not just anyone

Не просто кто-то,

Someone who knows

Кто-то, кто знает

The confusion ahead

Смятение впереди,

When God is now here and God is nowhere

Когда Бога нет нигде, и Бог повсюду.

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища.

So here we are

Итак, вот мы здесь,

All things must come to an end

Всему приходит конец.

Can you enlighten me? Tell me what to expect?

Можешь ли ты просветить меня? Скажи мне, чего ожидать?

Because I'm lost, alone and afraid of the future

Потому что я потерян, одинок и боюсь будущего.

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища,

Here be monsters

Здесь водятся чудовища.

Оцените перевод

Авторы: Therapy?

Альбом

Never Apologise Never Explain

1 Perish the Throught
2 Panic
3 Die Like a Motherfucker
4 This Ship Is Sinking
5 So-Called Life
6 Save the Sermon
7 Rock You Monkeys
8 Polar Bear
9 Long Distance
10 Last One to Heaven's a Loser
11 Here Be Monsters
12 Dead
13 Rise Up (Make Yourself Well)

Еще альбомы