Текст и перевод песни Therapy? - Lonely, Cryin' Only

Lonely, Cryin' Only

What if the sky falls
And shoves me into the ground
Would you pray for me
Or would you pull me out?
Yeah, I know you're no angel
But I'm stuck right now
Don't walk away
Pretending you don't know how

Like a fat kid suicide
Believing they're wrong
And you were giving up early and going alone
Yeah, I know you're no angel
But I'm stuck for friends
And once I'm out
I won't be back there again

And if you're lonely
And you're cryin' all the time
Heaven help me
'Cos your heart's as dead as mine
We all go slowly and time is catching up
If you would only
Give me two more minutes of your twisted love

Every day it gets much better
Everyone's on your side
Skies colliding in your name
Strike it up and lights and step outside
'Cos you know what's going on

And if you're lonely
And you're cryin' all the time
Heaven help me
'Cos your heart's as dead as mine
We all go slowly and time is catching up
If you would only
Give me two more minutes of your twisted love

Your twisted love
Your twisted love
Your twisted love

Seul, Pleurant Seule

Et si le ciel tombait
Et me poussait dans le sol
Prierais-tu pour moi
Ou me tirerais-tu ?
Ouais, je sais que tu n'es pas un ange
Mais je suis coincé maintenant
Ne t'en va pas
Faisant semblant de ne pas savoir

Comme un gros enfant suicidaire
Croyant qu'ils ont tort
Et tu abandonnais trop tôt et partais seul
Ouais, je sais que tu n'es pas un ange
Mais je suis coincé pour des amis
Et une fois que je serai sorti
Je ne reviendrai plus jamais là-bas

Et si tu es seul
Et tu pleures tout le temps
Que le ciel m'aide
Parce que ton cœur est aussi mort que le mien
Nous allons tous lentement et le temps rattrape
Si seulement tu
Me donnes deux minutes de plus de ton amour tordu

Chaque jour, ça devient beaucoup mieux
Tout le monde est de ton côté
Cieux se heurtant en ton nom
Lance-le et des lumières et sors
Parce que tu sais ce qui se passe

Et si tu es seul
Et tu pleures tout le temps
Que le ciel m'aide
Parce que ton cœur est aussi mort que le mien
Nous allons tous lentement et le temps rattrape
Si seulement tu
Me donnes deux minutes de plus de ton amour tordu

Ton amour tordu
Ton amour tordu
Ton amour tordu