Текст и перевод песни Therapy? - Skyward

Skyward

Kissed a man′s feet, then shot him dead
Didn't like his face or what he said
Saw a movie and I finally cracked
It sent him skyward
Skyward
Sick of people asking how much I have
(I don′t need this world no more)
The world has slashed its wrists, it's lying dead
(Take away this pain, no more)
My down is bad but my high is worse
You send me skyward
Skyward
Every single day I'm feeling just like before
(Every day is just like before)
Every single day I′m feeling just like before
(You′re shooting up my veins, just like before)
Every single day I feel it coming down
(I've got to step back and see where to stop)
You send me skyward
Skyward
It took a hammer to shape his mind
(Take away this pain, no more)
Time after time he closed his eyes
(Take away the pain, no more)
He felt his body trailing all down the years
He fell skyward
Skyward
Skyward
Skyward

Vers le ciel

J'ai embrassé les pieds d'un homme, puis je l'ai tué
Je n'ai pas aimé son visage ni ce qu'il a dit
J'ai vu un film et j'ai craqué
Il l'a envoyé vers le ciel
Vers le ciel
Fatigué que les gens demandent combien j'ai
(Je n'ai plus besoin de ce monde)
Le monde s'est tranché les poignets, il est mort
(Enlève cette douleur, pas plus)
Mon bas est mauvais mais mon haut est pire
Tu m'envoies vers le ciel
Vers le ciel
Chaque jour je me sens comme avant
(Chaque jour est comme avant)
Chaque jour je me sens comme avant
(Tu me tires dans les veines, comme avant)
Chaque jour je sens que ça descend
(Je dois faire un pas en arrière et voir où m'arrêter)
Tu m'envoies vers le ciel
Vers le ciel
Il a fallu un marteau pour façonner son esprit
(Enlève cette douleur, pas plus)
Il a fermé les yeux encore et encore
(Enlève la douleur, pas plus)
Il a senti son corps traîner tout au long des années
Il est tombé vers le ciel
Vers le ciel
Vers le ciel
Vers le ciel