Don′t belong in this world or the next onewasting every day to my own endfeeling awkward, feeling clumsyhating everything I've ever done before
Не принадлежу ни этому миру, ни следующему, трачу каждый день впустую, чувствую себя неловко, неуклюже, ненавижу всё, что когда-либо делал.
Then you leave melike the othersleave me too much time
Потом ты бросаешь меня, как и другие, оставляешь меня наедине с собой слишком надолго.
On my own, on my own,
Одного, одного,
On my own, on my own
Одного, одного.
Had enough of reinventing memories
Сыт по горло переосмыслением воспоминаний,
Living in the shadow of your charm
Живу в тени твоего очарования.
The sharpnel of your insults burieddeeper than confidence can ever overcome
Осколки твоих оскорблений зарыты глубже, чем уверенность когда-либо сможет преодолеть.
Then you leave me like the othersleave me too much time
Потом ты бросаешь меня, как и другие, оставляешь меня наедине с собой слишком надолго.
On my own, on my own,
Одного, одного,
On my own, on my own
Одного, одного.
Choking on anticipation waitingon you to say something to bring me backall I want′s a trace of recognitionyour silence is as heavy as my eyes
Задыхаюсь в ожидании, жду, когда ты скажешь что-нибудь, чтобы вернуть меня обратно, всё, чего я хочу
— это след признания, твоё молчание так же тяжело, как мои веки.
Then you leave me like the othersleave me too much time
Потом ты бросаешь меня, как и другие, оставляешь меня наедине с собой слишком надолго.
On my own, on my own,
Одного, одного,
On my own. on my own
Одного, одного.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.