Текст и перевод песни There for Tomorrow - Pages

Pages

The turns you had to take still keep you awake
Down come the walls where you once stood
From constant changes you have made
You′ll keep inside 'til you have a say

We change as we get older
We′re not to stay
The days we walked are over

Now we just drive away
From everything I know
You're counting days on the back of your hands
You turn the pages 'til you have no more plans

The only time you had to think of all the things involved
Came when you were least expecting
And now it′s up to us to replace it
To tell us when ages have made a difference
Cause changes tell just who we are

We change as we get older
We′re not to stay
The days we walked are over

Now we just drive away
From everything I know
You're counting days on the back of your hands
You turn the pages

Now we′re just miles away
From all that we could be
You're counting days on the back of your hands
We turn the pages

Remember the days you′ve counted won't be forgotten
I hope you won′t leave yourself out
When we turn the pages...
When we turn the pages...

Now we just drive away
From everything I know
You're counting days on the back of your hands
You turn the pages

Now we're just miles away
From all that we could be
You′re counting days on the back of your hands
We turn the pages

Страницы

Повороты, которые тебе пришлось сделать, всё ещё не дают тебе уснуть.
Рушатся стены, где ты когда-то стояла.
Из-за постоянных перемен, которые ты совершила,
Ты будешь держать всё в себе, пока не сможешь высказаться.

Мы меняемся, становясь старше,
Нам не суждено оставаться прежними.
Дни, когда мы гуляли пешком, прошли.

Теперь мы просто уезжаем
От всего, что я знаю.
Ты считаешь дни на тыльной стороне ладони.
Ты переворачиваешь страницы, пока у тебя не останется больше планов.

Единственный раз, когда тебе пришлось подумать обо всём, что произошло,
Настал, когда ты меньше всего этого ожидала.
И теперь нам решать, как это исправить,
Чтобы понять, когда возраст изменил нас,
Ведь перемены показывают, кто мы есть.

Мы меняемся, становясь старше,
Нам не суждено оставаться прежними.
Дни, когда мы гуляли пешком, прошли.

Теперь мы просто уезжаем
От всего, что я знаю.
Ты считаешь дни на тыльной стороне ладони.
Ты переворачиваешь страницы.

Теперь мы в милях отсюда,
От всего, чем мы могли бы быть.
Ты считаешь дни на тыльной стороне ладони.
Мы переворачиваем страницы.

Помни, дни, которые ты отсчитала, не будут забыты.
Надеюсь, ты не забудешь себя,
Когда мы перевернём страницы...
Когда мы перевернём страницы...

Теперь мы просто уезжаем
От всего, что я знаю.
Ты считаешь дни на тыльной стороне ладони.
Ты переворачиваешь страницы.

Теперь мы в милях отсюда,
От всего, чем мы могли бы быть.
Ты считаешь дни на тыльной стороне ладони.
Мы переворачиваем страницы.