Текст и перевод песни There for Tomorrow - Slip Inside (The Barrel of Your Gun)

Slip Inside (The Barrel of Your Gun)

Slide on down
Identify with every single sound that cuts you at the core
Turn around, facing backwards
Just to hold off everything you have in store
Cause the road froze over on my way back home
It′s a long October down here in the catacombs
Sip inside, slip inside
Ride the downward slope
Slip inside, slip inside
How far will you go?
Open fire, open fire
On everything you know
Cause I've been sleeping
In the barrel of your gun
Here i lie
Let your head fall on the curbside
And we can dodge cars all night
Cause i can only hope you stand corrected
When the time comes to make leaps and bounds
Right out of this town
Sip inside, slip inside
Ride the downward slope
Slip inside, slip inside
How far will you go?
Open fire, open fire
On everything you know
Cause I′ve been sleeping
In the barrel of your gun
Now I'm one step closer to the end, i know
And I'm sliding down, so here i go
Cause the road froze over on my way back home
It′ a long October down here in the catacombs
Sip inside, slip inside
Ride the downward slope
Slip inside, slip inside
How far will you go?
Open fire, open fire
On everything you know
Cause I′ve been sleeping
I've been sleeping
In the barrel of your gun

Glisse à l'intérieur (Le canon de ton arme)

Glisse vers le bas
Identifie-toi à chaque son qui te fend au cœur
Tourne-toi, fais face à l'arrière
Juste pour tenir à distance tout ce que tu as en réserve
Parce que la route a gelé sur mon chemin du retour
C'est un long octobre ici en bas dans les catacombes
Glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
Monte la pente descendante
Glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
Jusqu'où iras-tu ?
Ouvrez le feu, ouvrez le feu
Sur tout ce que tu sais
Parce que je dors
Dans le canon de ton arme
Me voici
Laisse ta tête tomber sur le bord du trottoir
Et on peut esquiver les voitures toute la nuit
Parce que je ne peux qu'espérer que tu sois corrigé
Lorsque le moment sera venu de faire des bonds
En sortant de cette ville
Glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
Monte la pente descendante
Glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
Jusqu'où iras-tu ?
Ouvrez le feu, ouvrez le feu
Sur tout ce que tu sais
Parce que je dors
Dans le canon de ton arme
Maintenant, je suis à un pas de la fin, je sais
Et je glisse vers le bas, alors me voici
Parce que la route a gelé sur mon chemin du retour
C'est un long octobre ici en bas dans les catacombes
Glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
Monte la pente descendante
Glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
Jusqu'où iras-tu ?
Ouvrez le feu, ouvrez le feu
Sur tout ce que tu sais
Parce que je dors
Je dors
Dans le canon de ton arme