Текст и перевод песни There for Tomorrow - Small World

Small World

Do you miss it
Like you said you would
The mutual understanding
Did I meet any of those demands you made so out of this world
Should I listen
When the winds blows
Cause it′s blowing in a new direction
I can't help but feel like I′m affected
Get me out of this small world
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one's ever been before
Light a fire (A burning fire)
Let it get out of control
Let me go
Somewhere where everybody breaks the mold
Paint a picture
That's bigger than your small (Your small), small sad world
Your small sad world
Do you feel it
Like I thought you would
I found you right where I left this
Never imagined your sideways preference would get out of this world
Do you see me through the looking glass
Smiling at my reflection
Came up short with your thin affection
Get me out of your small, sad world
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one′s ever been before
Light a fire (A burning fire)
Let it get out of control
Let me go
Somewhere where everybody breaks the mold
Paint a picture
That′s bigger than your small (Your small), small, sad world
Your small sad world
Yeah
Minutes (Minutes)
Minutes (Minutes)
Have been changing my mind
Seconds (Seconds)
Seconds (Seconds)
I could do wthout your precious time
Should I listen when the wind blows?
Cause it's blowing in a new direction
Yeah it′s blowing in a new direction
And I'm going...
Yeah
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one′s ever been before
Light a fire (A burning fire)
And let it get out of control
Out of control
Out of control
Somewhere where everybody breaks the mold
Light a fire
In your small, (Your small), small, sad world
So long
Goodbye

Маленький мир

Скучаешь ли ты
Как и говорила
По нашему взаимопониманию?
Удовлетворил ли я хоть один из твоих неземных запросов?
Стоит ли мне прислушиваться
Когда дует ветер?
Ведь он дует в новом направлении.
Я не могу не чувствовать, что это на меня влияет.
Вытащи меня из этого маленького мира.
Так отпусти меня (Отпусти меня)
Туда, где еще никто не был.
Зажги огонь (Пылающий огонь)
Пусть он выйдет из-под контроля.
Отпусти меня
Туда, где все ломают стереотипы.
Нарисуй картину
Которая больше, чем твой маленький (Твой маленький), маленький печальный мир.
Твой маленький печальный мир.
Чувствуешь ли ты это
Как я и думал?
Я нашел тебя там же, где и оставил.
Никогда не думал, что твои странные предпочтения выйдут за рамки этого мира.
Видишь ли ты меня сквозь зеркало,
Улыбающимся своему отражению?
Твоей скудной привязанности оказалось недостаточно.
Вытащи меня из твоего маленького, печального мира.
Так отпусти меня (Отпусти меня)
Туда, где еще никто не был.
Зажги огонь (Пылающий огонь)
Пусть он выйдет из-под контроля.
Отпусти меня
Туда, где все ломают стереотипы.
Нарисуй картину
Которая больше, чем твой маленький (Твой маленький), маленький печальный мир.
Твой маленький печальный мир.
Да
Минуты (Минуты)
Минуты (Минуты)
Меняют мое мнение.
Секунды (Секунды)
Секунды (Секунды)
Я мог бы обойтись без твоего драгоценного времени.
Стоит ли мне прислушиваться, когда дует ветер?
Ведь он дует в новом направлении.
Да, он дует в новом направлении.
И я иду...
Да
Так отпусти меня (Отпусти меня)
Туда, где еще никто не был.
Зажги огонь (Пылающий огонь)
И пусть он выйдет из-под контроля.
Из-под контроля.
Из-под контроля.
Туда, где все ломают стереотипы.
Зажги огонь
В твоем маленьком, (Твоем маленьком), маленьком, печальном мире.
Прощай
Прощай