Текст и перевод песни There for Tomorrow - Sore Winner

Sore Winner

I walk, you run, feel so outdone
You always wanted it to be one on one
I cuss, you′re free, make me believe
That you've been innocent till proven guilty
So scrape my hands and knees
Softer now I bleed for your forgiveness
′Cause the world can't stand to witness
You keep tearing me down
Looks like I met my match today
Blame me in everything, make me a rival
But you still don't see that you′re sore winner, a sore winner
Losing is not your thing, can′t hold the title
But you still don't see that you′re sore winner, a sore winner
I watch you feed, pick up your speed
It can't be saving if its already been won
I play for keeps but you don′t listen
I'm what you′re missing
Missing out on forgiveness, competition
So scrape my hands and knees
Softer now I read your mind as interest
As were coming down to inches
You keep tearing me down
Looks like I met my match today
Blame me in everything, make me a rival
But you still don't see that you're sore winner, a sore winner
Losing is not your thing, can′t hold the title
But you still don′t see that you're sore winner, a sore winner
Blame me in everything, make me a rival
But you still don′t see that you're sore winner, a sore winner
Losing is not your thing can′t hold the title
But you still don't see that you′re sore winner, a sore winner
Blame me in everything, make me a rival
But you still don't see that you're a sore winner

Vainqueur amer

Je marche, tu cours, je me sens tellement dépassé
Tu as toujours voulu que ce soit un contre un
Je jure, tu es libre, fais-moi croire
Que tu as été innocent jusqu'à preuve du contraire
Alors égratigne mes mains et mes genoux
Plus doux maintenant je saigne pour ton pardon
Parce que le monde ne peut pas supporter d'être témoin
Tu n'arrêtes pas de me rabaisser
On dirait que j'ai rencontré mon adversaire aujourd'hui
Blâme-moi pour tout, fais de moi un rival
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer, un vainqueur amer
Perdre n'est pas ton truc, tu ne peux pas garder le titre
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer, un vainqueur amer
Je te regarde te nourrir, prendre de la vitesse
Ça ne peut pas être sauvé si c'est déjà gagné
Je joue pour garder mais tu n'écoutes pas
Je suis ce qui te manque
Manquer le pardon, la compétition
Alors égratigne mes mains et mes genoux
Plus doux maintenant je lis ton esprit comme un intérêt
Alors que nous nous rapprochons de quelques centimètres
Tu n'arrêtes pas de me rabaisser
On dirait que j'ai rencontré mon adversaire aujourd'hui
Blâme-moi pour tout, fais de moi un rival
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer, un vainqueur amer
Perdre n'est pas ton truc, tu ne peux pas garder le titre
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer, un vainqueur amer
Blâme-moi pour tout, fais de moi un rival
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer, un vainqueur amer
Perdre n'est pas ton truc, tu ne peux pas garder le titre
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer, un vainqueur amer
Blâme-moi pour tout, fais de moi un rival
Mais tu ne vois toujours pas que tu es un vainqueur amer