Текст и перевод песни There for Tomorrow - The Verge

The Verge

We′re in the freedom now the war is fading
Can't believe we got to this degree
You turn your shoulder with the face you′re making
The sad attempts of what you give to me
I hope it was a lie
I hope it was a lie
No one can hear you, no
No, not a thing you're saying
So you can do us all a favour and tell it to me straight
You catch your moments in a box in (?)
It's locked away like it′s history
Burn the crowd with a seaming pistol
Such a way to make some misery
I hope you did it right
I hope you did it right
No one can hear you, no
No, not a thing you′re saying
So you can do us all a favour
If you wanna' plead your case
So brace your (?) and tell it to me
We′re on the verge
We're on the verge
Brace yourself, for some kind of redemption
Brace yourself, if you wanna′ be safe
Brace yourself, for some kind of redemption
Brace yourself, well I'm on the verge of a break.
So tell it to me straight
No one can hear you saying
No, not a thing you′re saying
So you can do us all a favour
If you wanna' plead your case
So brace your (?) and tell it to me

Au bord du gouffre

Nous sommes maintenant dans la liberté, la guerre s'estompe
Je n'arrive pas à croire que nous en sommes arrivés là
Tu me tournes le dos avec l'air que tu fais
Les tristes tentatives de ce que tu me donnes
J'espère que c'était un mensonge
J'espère que c'était un mensonge
Personne ne peut t'entendre, non
Non, rien de ce que tu dis
Alors tu peux nous faire une faveur à tous et me le dire franchement
Tu attrapes tes moments dans une boîte dans (?)
C'est enfermé comme si c'était de l'histoire
Brûle la foule avec un pistolet apparent
Une façon de faire de la misère
J'espère que tu l'as fait correctement
J'espère que tu l'as fait correctement
Personne ne peut t'entendre, non
Non, rien de ce que tu dis
Alors tu peux nous faire une faveur
Si tu veux plaider ton cas
Alors prépare ton (?) et dis-le moi
Nous sommes au bord du gouffre
Nous sommes au bord du gouffre
Prépare-toi, pour une sorte de rédemption
Prépare-toi, si tu veux être en sécurité
Prépare-toi, pour une sorte de rédemption
Prépare-toi, je suis au bord de craquer.
Alors dis-le moi franchement
Personne ne peut t'entendre dire
Non, rien de ce que tu dis
Alors tu peux nous faire une faveur
Si tu veux plaider ton cas
Alors prépare ton (?) et dis-le moi