Текст и перевод песни Therese Curatolo - L.A. Struggle

L.A. Struggle

Actually why do I live here
Who knows
Actually what am I doin
A whole lot of nothin
Except for growin hella old
Oo oo oo
And I guess and I guess and I guess I′m really not that good
Oo oo oo
And I guess and I guess and I guess I'm not doin′ what I should

But it's all gonna be alright don't you cry now
It′s all gonna be alright
Maybe not tonight
But it′s all gonna be alright don't you cry now
Its all gonna be alright

Ask me again why I live here
To face rejection every day
Am I a live-in delusion
Cuz I worship my doubts more than I pray
Oo oo oo
And I guess and I guess and I guess I′m really losin' track
Oo oo oo
Yeah I know and I know all these years I′ll never get them back

But it's all gonna be alright don′t you cry now
It's all gonna be alright
Maybe not tonight
But it's all gonna be alright don′t you cry now
Its all gonna be alright
You just show them your teeth
And don′t give up your fight

Oo oo oo
Oo oo oo
No
Mama Said: Give them hell
But don't you let them see
Then She said to me

It′s all gonna be alright don't you cry now
It′s all gonna be alright
Baby not tonight
But it's all gonna be alright don′t you cry now
It's all gonna be alright

It's all gonna be alright don′t you cry now
It′s all gonna be alright
Maybe not tonight
But it's all gonna be alright don′t you cry now
Its all gonna be alright
Maybe not tonight
But it's all gonna be alright don′t you cry now
It's all gonna be alright
Maybe not tonight
But it′s all gonna be alright don't you cry now
It's all gonna be alright
You just show them your teeth
And don′t give up your fight

Лос-Анджелесская Борьба

Почему я вообще здесь живу?
Кто знает.
И чем я, собственно, занимаюсь?
Практически ничем.
Кроме как ужасно старею.
О-о-о.
И, похоже, похоже, похоже, я правда не так уж хороша.
О-о-о.
И, похоже, похоже, похоже, я не делаю то, что должна.

Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Может, не сегодня.
Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.

Спроси меня еще раз, почему я здесь живу.
Чтобы каждый день сталкиваться с отказами.
Я что, ходячее заблуждение?
Потому что я поклоняюсь своим сомнениям больше, чем молюсь.
О-о-о.
И, похоже, похоже, похоже, я совсем теряю счет времени.
О-о-о.
Да, я знаю, я знаю, все эти годы мне уже не вернуть.

Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Может, не сегодня.
Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Просто оскаль свои зубки.
И не сдавайся в борьбе.

О-о-о.
О-о-о.
Нет.
Мама сказала: "Покажи им, где раки зимуют".
Но не позволяй им увидеть.
Потом она сказала мне:

Все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Милый, не сегодня.
Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.

Все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Может, не сегодня.
Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Может, не сегодня.
Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Может, не сегодня.
Но все будет хорошо, не плачь.
Все будет хорошо.
Просто оскаль свои зубки.
И не сдавайся в борьбе.