Текст и перевод песни Therese Curatolo - Unhappy

The dark cloud that follows me around pours on no one but me
The rays of light that beam from the sun shine on everyone but me
How can I pretend the smile upon my face conceals the way my heart aches

I cling to myself, I sing to myself what's she got that I can't be
I live on my phone, I worry alone
I cry until my eyes can't see
But what gives me the right to be unhappy

I'm drowning in a crowded room full of love and light
But not a soul in sight can help me
I've tasted bliss but now I'm back at home plotting my escape from all of this self pity
How can I pretend the smile that's on my face conceals the way my heart aches

I cling to myself, I sing to myself what's she got that I can't be
I live on my phone, I worry alone
I cry until my eyes can't see
But what gives me the right to be unhappy

I cling to myself, I sing to myself what's she got that I can't be
I live on my phone, I worry alone
I cry, I cry, I cry
What gives me the right
What gives me the right to be unhappy

Темная туча, что следует за мной повсюду, не льет ни на кого, кроме меня.
Лучи света исходящие от солнца освещают всех кроме меня
Как я могу притворяться, что улыбка на моем лице скрывает боль моего сердца?

Я цепляюсь за себя, я пою себе, что у нее есть такого, чем я не могу быть?
Я живу на своем телефоне, я волнуюсь в одиночестве.
Я плачу, пока мои глаза не перестают видеть.
Но что дает мне право быть несчастной?

Я тону в переполненной комнате, полной любви и света.
Но ни одна живая душа не может мне помочь.
Я вкусил блаженство но теперь я вернулся домой планируя побег от всей этой жалости к себе
Как я могу притворяться что улыбка на моем лице скрывает то как болит мое сердце

Я цепляюсь за себя, я пою себе, что у нее есть такого, чем я не могу быть?
Я живу на своем телефоне, я волнуюсь в одиночестве.
Я плачу, пока мои глаза не перестают видеть.
Но что дает мне право быть несчастной?

Я цепляюсь за себя, я пою себе, что у нее есть такого, чем я не могу быть?
Я живу на своем телефоне, я волнуюсь в одиночестве.
Я плачу, я плачу, я плачу.
Что дает мне право?
Что дает мне право быть несчастной?