Текст и перевод песни Therion - A Suburb to Hell (Demo Version)

A Suburb to Hell (Demo Version)

Une banlieue de l'enfer (Version démo)

Death is near

La mort est proche

Need the drugs

J'ai besoin de drogue

Poisoned blood

Sang empoisonné

Transfuse death

Transfusion de la mort

Toxaemia

Toxémie

Transfix the veins

Transpercer les veines

Overdose

Surdose

By a shot

D'une seule injection

Makes you dead

Te rend mort

A funeral

Des funérailles

When no one cries

Quand personne ne pleure

You're left alone

Tu es laissé seul

Land of the dead

Le pays des morts

Has taken your soul

A pris ton âme

Eradiates

Rayonne

Your moribund fate

Ton sort moribond

Exonerate your head

Exonère ta tête

Start to live a life

Commence à vivre une vie

Erroneus erudition

Une érudition erronée

Is left behind

Est laissée derrière

Purgatorial blood in the chest

Sang purgatoire dans la poitrine

The epitaph describes a natural death

L'épitaphe décrit une mort naturelle

The trepidation stopped long ago

La peur a cessé il y a longtemps

Got a real job forgot the past

J'ai trouvé un vrai travail, j'ai oublié le passé

Drugs can change a life

La drogue peut changer une vie

To an inner devastation

En une dévastation intérieure

Drugs can make you high

La drogue peut te faire planer

But also make you dead

Mais aussi te rendre mort