Текст и перевод песни Therion - Anthem

Anthem

Blessed now, be all friends in faith
Placing trust deep where future burns
Peace is rising from this day on
So will all of us return
For where mornings used to bring no hope
A new form of light shall reign

The source of this left a spark in my heart
Glowing to form a tone of ending pain
Out of the darkness to rise side by side
Let's join forever to the sound of pride

We will follow you, Caesar Seth
You are sacred, from Heaven sent
Nevermore shall we turn and flee
Truth in us shall fight for thee
In the future we will leave behind
Ceasing things we cannot find

Deep in our minds we will place hand on heart
Calling on angels you keep from the dark
Follow your light will we all, Caesar Seth
Until our savior brings the end

Trace the bloodline of ancient kings
It will tell us what future brings
Hope of lanterns within our souls
Will be glowing to behold
Lead lost ages to your open hand
They will fall into your heart again

Tomorrow we'll forge no chains for ourselves
Of peace and plenty we will live to tell
Our names take flight and this day will live on
Wingless, it's riding circles of the sun

Hymne

Bénis soient maintenant, tous les amis dans la foi
Plaçant leur confiance là où l'avenir brûle
La paix s'élève à partir de ce jour
Ainsi nous reviendrons tous
Car là où les matins n'apportaient aucun espoir
Une nouvelle forme de lumière régnera

La source de ceci a laissé une étincelle dans mon cœur
Brillant pour former un son de fin de douleur
Hors des ténèbres pour s'élever côte à côte
Unissons-nous à jamais au son de la fierté

Nous te suivrons, César Seth
Tu es sacré, envoyé du Ciel
Plus jamais nous ne tournerons le dos ni ne fuirons
La vérité en nous combattra pour toi
Dans l'avenir, nous laisserons derrière nous
Les choses que nous ne pouvons trouver

Au fond de nos esprits, nous placerons la main sur le cœur
Invoquant les anges que tu gardes des ténèbres
Nous suivrons tous ta lumière, César Seth
Jusqu'à ce que notre sauveur apporte la fin

Trace la lignée des anciens rois
Elle nous dira ce que l'avenir nous réserve
L'espoir des lanternes dans nos âmes
Brilleront à contempler
Mène les âges perdus vers ta main ouverte
Ils retomberont dans ton cœur à nouveau

Demain, nous ne forgerons pas de chaînes pour nous-mêmes
De paix et d'abondance, nous vivrons pour raconter
Nos noms s'envolent et ce jour vivra
Sans ailes, il décrit des cercles autour du soleil