Текст и перевод песни Therion - Baccanale
Whirling
'round,
they
all
await
Wirbelnd
herum,
sie
alle
erwarten
Climax
approaching
them
now
Den
Höhepunkt,
der
sich
ihnen
jetzt
nähert
Soon
divine,
Bacchantes
are
Bald
göttlich,
sind
Bacchantinnen
Dancing,
madness
to
enter
Tanzend,
um
den
Wahnsinn
zu
betreten
Possessed,
empowered
by
his
spirit
Besessen,
ermächtigt
von
seinem
Geist
In
praise
of
Bacchus,
you
consume
Zum
Lobe
des
Bacchus,
verzehrst
du,
meine
Schöne,
Both
wine
and
grapes,
his
incarnation
Sowohl
Wein
als
auch
Trauben,
seine
Inkarnation
To
get
a
glimpse
of
him
inside
you
Um
einen
Blick
auf
ihn
in
dir
zu
erhaschen
Titans
of
the
underworld
Titanen
der
Unterwelt
Severed
and
tore
him
apart
Zertrennten
und
zerrissen
ihn
His
return,
Demeter
saw
Seine
Rückkehr,
sah
Demeter
Led
him
to
be
reborn
Führte
ihn
zur
Wiedergeburt
Possessed,
empowered
by
his
spirit
Besessen,
ermächtigt
von
seinem
Geist
In
praise
of
Bacchus,
you
consume
Zum
Lobe
des
Bacchus,
verzehrst
du,
meine
Holde,
Both
wine
and
grapes,
his
incarnation
Sowohl
Wein
als
auch
Trauben,
seine
Inkarnation
To
get
a
glimpse
of
him
inside
you
Um
einen
Blick
auf
ihn
in
dir
zu
erhaschen
The
snakе,
the
phallus
Die
Schlange,
den
Phallus
We
wear
and
wield
them
Wir
tragen
und
schwingen
sie
The
snake,
the
phallus
Die
Schlange,
den
Phallus
We
wear
and
wield
them
Wir
tragen
und
schwingen
sie
All
incite
each
other
to
Alle
reizen
einander
zu
Ecstasy
sent
from
afar
Ekstase,
die
von
fern
gesandt
wurde
Dawn
of
youth,
soon
Liber
will
Morgendämmerung
der
Jugend,
bald
wird
Liber
Carry
up
to
the
stars
Dich
zu
den
Sternen
tragen,
meine
Liebste
Possessed,
empowered
by
his
spirit
Besessen,
ermächtigt
von
seinem
Geist
In
praise
of
Bacchus,
you
consume
Zum
Lobe
des
Bacchus,
verzehrst
du,
meine
Liebliche,
Both
wine
and
grapes,
his
incarnation
Sowohl
Wein
als
auch
Trauben,
seine
Inkarnation
To
get
a
glimpse
of
him
inside
you
Um
einen
Blick
auf
ihn
in
dir
zu
erhaschen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.