Текст и перевод песни Therion - Illusions of Life

Illusions of Life

Passing through a life in eternal misery
You are denying
Why you can't see, this life is your enemy
Set your soul free through eternity

Now is the question, is this a lie
Never stop asking for reasons why
Why you can't see, this life is your enemy
Set your soul free through eternity

The will is the key
To fight your destiny
Your soul should be free
Through eternity

The sanity can open up your mind
Your soul would rise to never ever more to fall

Illusions de la vie

Passer par une vie dans une misère éternelle
Tu es en train de nier
Pourquoi tu ne peux pas voir, cette vie est ton ennemi
Libère ton âme à travers l'éternité

Maintenant la question, est-ce un mensonge
N'arrête jamais de demander les raisons pour lesquelles
Pourquoi tu ne peux pas voir, cette vie est ton ennemi
Libère ton âme à travers l'éternité

La volonté est la clé
Pour combattre ton destin
Ton âme doit être libre
À travers l'éternité

La santé mentale peut ouvrir ton esprit
Ton âme s'élèverait pour ne jamais plus tomber