Текст и перевод песни Therion - Maleficium

Maleficium

The eve of thy souls unreviving tomb
Maledictum
Ex hac die
Darkness sublime, the scythe of time
Vae vobis
Ad finem

Whispers of deep despair echo through temple ruins
Winter scent
May the frost blight thy crops of creation

Spirit cold
Shall perish in the stream of pure dismay
To eclipse the day

Maledictum
Ex hac die
Vae vobis
Ad finem

From thy crown jewels shall be removed, torn asunder
May no more seed be sown as thy last tree is plundered

Spirit cold
Shall perish in the stream of pure dismay
To eclipse the day

Maledictum
Ex hac die
Vae vobis
Ad finem

Maledictum
Ex hac die
Vae vobis
Ad finem

Fathomless, darkened dreams now have spun webs of shadows
Unmade, blind and bereft of thy mind, tread the hollow

Spirit cold
Shall perish in the stream of pure dismay
To eclipse the day

Verhexung

Der Abend deines Seelengrabes, das sich nicht wiederbeleben lässt
Maledictum
Ex hac die
Erhabene Dunkelheit, die Sense der Zeit
Vae vobis
Ad finem

Flüstern tiefer Verzweiflung hallt durch Tempelruinen
Winterduft
Möge der Frost deine Ernte der Schöpfung verderben

Eiskalter Geist
Wird im Strom reiner Bestürzung untergehen
Um den Tag zu verfinstern

Maledictum
Ex hac die
Vae vobis
Ad finem

Von deiner Krone sollen die Juwelen entfernt, zerrissen werden
Möge kein Samen mehr gesät werden, wenn dein letzter Baum geplündert wird

Eiskalter Geist
Wird im Strom reiner Bestürzung untergehen
Um den Tag zu verfinstern

Maledictum
Ex hac die
Vae vobis
Ad finem

Maledictum
Ex hac die
Vae vobis
Ad finem

Unergründliche, verdunkelte Träume haben nun Netze aus Schatten gesponnen
Ungemacht, blind und deines Verstandes beraubt, betrittst du, meine Holde, das Hohle

Eiskalter Geist
Wird im Strom reiner Bestürzung untergehen
Um den Tag zu verfinstern