Текст и перевод песни Therion - Nous ne sommes pas des Anges

Nous ne sommes pas des Anges

Nous ne sommes pas des anges
Les anges du paradis
Trouveraient ce monde bien étrange
S'ils descendaient jusqu'ici
Non nous n'avons rien des anges
Des anges du paradis
Laissez-les au ciel là-haut les anges
La terre n'est pas le paradis
Les garçons on dirait des filles
Avec leurs cheveux longs
Quant à nous les filles
On dirait des garçons
Les filles en pantalons
Nous ne sommes pas des anges
Les anges du paradis
Trouveraient ce monde bien étrange
S'ils descendaient jusqu'ici
Non nous n'avons rien des anges
Des anges du paradis
Laissez-les au ciel là-haut les anges
La terre n'est pas le paradis
Les garçons embrassent les filles
Les filles en pantalons
Quant à nous les filles
Nous aimons les garçons
Avec leurs cheveux longs
Les garçons embrassent les filles
Les filles en pantalons
Quant à nous les filles
Nous aimons les garçons
Avec leurs cheveux longs
Nous ne sommes pas des anges
Les anges du paradis
Trouveraient ce monde bien étrange
S'ils descendaient jusqu'ici
Non nous n'avons rien des anges
Des anges du paradis
Laissez-les au ciel là-haut les anges
La terre n'est pas le paradis

Мы не ангелы

Мы не ангелы,
Ангелы рая.
Посчитали бы этот мир странным,
Если бы спустились сюда.
Нет, мы совсем не ангелы,
Ангелы рая.
Оставьте их на небесах, этих ангелов,
Земля — не рай.
Парни выглядят как девчонки
С их длинными волосами.
Что касается нас, девушек,
Мы похожи на парней,
Девчонки в штанах.
Мы не ангелы,
Ангелы рая.
Посчитали бы этот мир странным,
Если бы спустились сюда.
Нет, мы совсем не ангелы,
Ангелы рая.
Оставьте их на небесах, этих ангелов,
Земля — не рай.
Парни целуют девчонок,
Девчонок в штанах.
Что касается нас, девушек,
Мы любим парней
С их длинными волосами.
Парни целуют девчонок,
Девчонок в штанах.
Что касается нас, девушек,
Мы любим парней
С их длинными волосами.
Мы не ангелы,
Ангелы рая.
Посчитали бы этот мир странным,
Если бы спустились сюда.
Нет, мы совсем не ангелы,
Ангелы рая.
Оставьте их на небесах, этих ангелов,
Земля — не рай.