Текст и перевод песни Therion - Nummo
Come
forth
speaking
silence
Viens,
chuchotant
le
silence,
Calling
of
the
universe
Appel
de
l'univers,
Sirius
shining
Sirius
brillant,
Circling
around
is
the
old
world
of
knowledge
Tournoyant
autour
de
nous,
l'ancien
monde
du
savoir.
Mystery
in
our
dreams
Mystère
dans
nos
rêves,
People
of
Dogon
sees
Le
peuple
Dogon
voit.
Nummo,
the
serpent
of
God
Nummo,
le
serpent
de
Dieu,
Show
us
your
home
and
the
stars
Montre-nous
ta
demeure
et
les
étoiles
Glowing
so
far
away
Brillant
si
loin,
Unveil
today
the
creations
from
far
Dévoile
aujourd'hui
les
créations
lointaines.
Nummo,
the
serpent
of
God
(moving
are
waters
of
the
stars
and
planets)
Nummo,
le
serpent
de
Dieu
(l'eau
des
étoiles
et
des
planètes
est
en
mouvement),
Show
us
your
home
and
the
stars
Montre-nous
ta
demeure
et
les
étoiles
Glowing
so
far
away
(as
we
gaze
further
away
than
our
eyes
can
see)
Brillant
si
loin
(alors
que
notre
regard
se
porte
plus
loin
que
ce
que
nos
yeux
peuvent
voir),
Further
than
eyes
can
see
Plus
loin
que
ce
que
les
yeux
peuvent
voir.
Shine
on
Po
Tolo!
Brille
sur
Po
Tolo
!
Ogotemmêli,
the
one
Ogotemmêli,
le
seul,
Emme
Ya
Tolo
Emme
Ya
Tolo,
Distant
the
light
and
the
source
of
the
knowledge
Lointaine
est
la
lumière
et
la
source
du
savoir.
Mystery
in
our
dreams
Mystère
dans
nos
rêves,
People
of
Dogon
sees
Le
peuple
Dogon
voit.
Nummo,
the
serpent
of
God
Nummo,
le
serpent
de
Dieu,
Show
us
your
home
and
the
stars
Montre-nous
ta
demeure
et
les
étoiles
Glowing
so
far
away
Brillant
si
loin,
Unveil
today
the
creations
from
far
Dévoile
aujourd'hui
les
créations
lointaines.
Nummo,
the
serpent
of
God
(moving
are
waters
of
the)
Nummo,
le
serpent
de
Dieu
(l'eau
des)
Show
us
your
home
and
the
stars
(stars
and
planets)
Montre-nous
ta
demeure
et
les
étoiles
(étoiles
et
planètes)
Glowing
so
far
away
(as
we
gaze
further
away)
Brillant
si
loin
(alors
que
notre
regard
se
porte
plus
loin)
Further
than
eyes
can
see
Plus
loin
que
ce
que
les
yeux
peuvent
voir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.