Текст и перевод песни Therion - Resurrection

Resurrection

JOHANNA
Just like the moon, the sun, and our savior I rise
Nevermore I shall succumb or fall
Nevermore
PROFESSOR PAULI & JOHANNA
Never, never again will darkness...
PROFESSOR PAULI
...escape wonders of our Lord
JOHANNA
Faith in thy heart are counting the stars
Eastward, our faces are set
Weaving is night in front of our eyes
Morning we cannot see yet
PROFESSOR PAULI & JOHANNA
Drink from streams of life
Rivers are all blessed with sky
Find the truth unheard
Light shall unfold every word
Prayers, sweet and fair, hover like wings in the air
Sending waves to grow
Into the desert we go

Résurrection

JOHANNA
Tout comme la lune, le soleil et notre sauveur, je me lève
Je ne succomberai plus jamais ni ne tomberai
Jamais plus
PROFESSOR PAULI & JOHANNA
Jamais, jamais plus les ténèbres ne…
PROFESSOR PAULI
… échapperont aux merveilles de notre Seigneur
JOHANNA
La foi dans ton cœur compte les étoiles
Vers l'est, nos visages sont tournés
La nuit se tisse devant nos yeux
Le matin, nous ne pouvons pas encore le voir
PROFESSOR PAULI & JOHANNA
Bois des ruisseaux de vie
Les rivières sont toutes bénies par le ciel
Trouve la vérité inédite
La lumière révélera chaque mot
Les prières, douces et belles, planent comme des ailes dans l'air
Envoyant des vagues pour grandir
Nous allons dans le désert