Текст и перевод песни Therion - The Siren Of The Woods

The Siren Of The Woods

Enuma ilu awiluma
Ardu Shamash apkallu baru
Nergal ina ramanisu
Annu ki-utu-kam ilu

Parak simati
Muballit mitte
Nergal allatu mellamu mesaru
La tapallah Annuaki
Kettu Puluthu qillatu

Erset la tari etimmu
Ina ramanisu melammu
Baru dinau
Allatu Nergal

Sar kissati

Nergal allatua

Allatu Adapa
Ina ramaniusue

The Siren Of The Woods

When the gods were born,
Shamash, the glorious sun god, created the Apkallu sages.
Nergal, burning with passion,
Declared, "This is my chosen one."

Cast a protective spell,
Destroy the opposition.
Nergal, with Allatu, weaves a radiant tapestry.
Do not touch the Annunaki,
The sealed, forbidden knowledge.

The sacred grove cannot be entered,
Burning with passion, my beloved,
The wise ones have spoken,
Allatu and Nergal are one.

The binding covenant.

Nergal, my Allatu.

Allatu, my Adapa,
Burning with passion for you.