Текст и перевод песни Therion - Twilight Of The Gods
In
three,
they
passed
as
Fimbulwinter
In
drei
Wintern
zogen
sie
als
Fimbulwinter
vorüber,
No
summer
born
in
between
Kein
Sommer
dazwischen
geboren.
Garm!
Garm!
Helgrind!
Helgrind!
Garm!
Garm!
Helgrind!
Helgrind!
In
times
of
brother
killing
brother
In
Zeiten,
da
Bruder
den
Bruder
erschlug,
Came
war
and
famine
to
be
Kamen
Krieg
und
Hungersnot.
Seas
had
found
mountains
crumbling
down
Meere
ließen
Berge
einstürzen,
The
sun
was
soon
devoured
Die
Sonne
wurde
bald
verschlungen,
Fenris
on
the
loose
would
swallow
the
moon
Fenris,
entfesselt,
verschlang
den
Mond,
The
Midgård
serpent
entered
Die
Midgardschlange
trat
hervor.
Into
the
twilight
In
die
Dämmerung
Of
the
gods,
the
gods
Der
Götter,
der
Götter.
The
whole
of
Yggdrasil
was
shaking
Ganz
Yggdrasil
erzitterte,
As
man
would
march
close
to
Hell
Als
der
Mensch
sich
der
Hölle
näherte.
Garm!
Garm!
Helgrind!
Helgrind!
Garm!
Garm!
Helgrind!
Helgrind!
From
Muspelheim
to
splinter
heaven
Von
Muspelheim,
den
Himmel
zu
zersplittern,
Arrive
did
Surt
with
his
sword
Kam
Surt
mit
seinem
Schwert,
meine
Liebste.
Time
for
war
of
what
was
before
Zeit
für
den
Krieg
dessen,
was
vorher
war,
Heard
the
horn
of
Heimdal
Ertönte
das
Horn
von
Heimdall,
Folkvang
opened
up
Folkwang
öffnete
sich,
All
warriors
sought
to
storm
out
from
Valhalla
Alle
Krieger
stürmten
aus
Walhalla,
meine
Holde.
The
slopes
of
Vigrid,
the
final
ground
Die
Ebenen
von
Wigrid,
der
letzte
Grund,
Thor,
Odin
met
their
fate
as
they
all
fell
Thor,
Odin,
fanden
ihr
Schicksal,
als
sie
alle
fielen,
meine
Liebste.
Into
the
twilight
In
die
Dämmerung,
Of
the
gods
Der
Götter.
Oh,
into
the
twilight
Oh,
in
die
Dämmerung,
Of
the
gods,
the
gods
Der
Götter,
der
Götter.
Fire
and
darkness!
Feuer
und
Dunkelheit!
The
world
went
under!
Die
Welt
ging
unter!
As
all
returned
into
Ginnungagap
Als
alles
nach
Ginnungagap
zurückkehrte,
There
on
the
plains
of
Idavallen
far
Dort
auf
den
Ebenen
von
Idavallen,
so
fern,
Gods
that
remained
saw
Nidhugg
still
alive
Sahen
die
verbliebenen
Götter
Nidhöggr
noch
am
Leben,
Livtrånad,
liv
new
era
had
arrived
Lifthrasir,
Lif,
eine
neue
Ära
war
angebrochen,
meine
Liebste.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.