Текст и перевод песни Therion - Vanaheim

Vanaheim

Take the seed of Frej
Put it in the sacred soil
Make it come alive
And fertility will rise.

Enter Vanaheim
Where dead will come alive.

Magic of Freja
Take you to another world
By the trance of sejd
(The) sibyl see into your soul.

Enter Vanaheim
And you will know thy self.

Vana-king and queen,
Lord and Lady of the gods
If you sacrifice
They′ll release your fylgia.

Enter Vanaheim
And find your totem-beast.

By the seed of Ing
(Your) fylgia will take you high
Find it in your blood
From the days of Vanir war.

Enter Vanaheim
And you will fly in the fair fields
With the gods, forever.

Vanaheim

Prends la semence de Freyr
Mets-la dans la terre sacrée
Fais qu'elle prenne vie
Et la fertilité s'élèvera.

Entre dans Vanaheim
Où les morts revivront.

Magie de Freya
T'emmène dans un autre monde
Par la transe du sejd
(La) sibylle voit dans ton âme.

Entre dans Vanaheim
Et tu te connaîtras toi-même.

Vana-roi et reine,
Seigneur et Dame des dieux
Si tu sacrifies
Ils libéreront ta fylgia.

Entre dans Vanaheim
Et trouve ton animal totémique.

Par la semence d'Ing
(Ta) fylgia t'emmènera haut
Trouve-la dans ton sang
Depuis les jours de la guerre des Vanir.

Entre dans Vanaheim
Et tu voleras dans les champs équitables
Avec les dieux, pour toujours.