Текст и перевод песни These Immortal Souls - So the Story Goes

So the Story Goes

The story goes they know every detail
The story goes
You know the books that I'm in
So story goes
I've been self destructive
Everybody knows that I'm steeped in sin
Everybody knows

I've got no sense of humour
I'm too morose and too damn peculiar
And the weakness shows

The story goes that I'd give up gladly
Everybody knows the deadman's prose
Everybody knows that I've fucked up badly
I'm just hanging on by the length of my nose
Everybody knows

I've only got one song
And it's much too slow

And it's much too long

And this is how it goes

Everybody knows
This is some kinda diary
The story goes in some unsecret code
It's always later rather than sooner
I'm always there when the punch line explodes
The story goes I've got the world by the horns
And all this from a well-dressed fawn
And there's something gone wrong

C'est comme ça que l'histoire va

L'histoire raconte qu'ils connaissent tous les détails
C'est comme ça que l'histoire va
Tu connais les livres dans lesquels je suis
C'est comme ça que l'histoire va
J'ai été autodestructeur
Tout le monde sait que je suis plongé dans le péché
Tout le monde sait

Je n'ai aucun sens de l'humour
Je suis trop morose et trop bizarre
Et la faiblesse se montre

L'histoire raconte que j'abandonnerais volontiers
Tout le monde connaît la prose du mort
Tout le monde sait que j'ai mal foutu le bordel
Je ne tiens que par le bout du nez
Tout le monde sait

Je n'ai qu'une seule chanson
Et elle est bien trop lente

Et elle est beaucoup trop longue

Et c'est comme ça que ça se passe

Tout le monde sait
C'est une sorte de journal intime
L'histoire se déroule dans un code non secret
C'est toujours plus tard plutôt que plus tôt
Je suis toujours là quand le punchline explose
L'histoire raconte que j'ai le monde par les cornes
Et tout cela de la part d'un faon bien habillé
Et quelque chose ne va pas