Fragment Two - These New Puritans перевод на французский

Fragment Two

In between the reed nodes
Where the stars are hiding
In the way that an animal wakes
There is something there
In amongst the gaps falls
Every word and silence
In crushed glass by the train line
There is something there
Something is there
In between the islands
Where we used to swim
To a place, I am on my way
I am on my way
I swam towards your ship
Like a missile guided by
Vague feelings
I swim
I swim

Fragment Deux

Entre les nœuds des roseaux
Où les étoiles se cachent
Comme un animal se réveille
Il y a quelque chose là
Au milieu des chutes de l'espace
Chaque mot et silence
Dans du verre brisé près de la voie ferrée
Il y a quelque chose là
Quelque chose est là
Entre les îles
Où nous nagions autrefois
Vers un endroit, je suis en route
Je suis en route
J'ai nagé vers ton navire
Comme un missile guidé par
Des sentiments vagues
Je nage
Je nage