Gōng Sun-á (feat. Ardor Huang) - 流氓阿德 , Theseus 忒修斯 перевод на немецкий

Gōng Sun-á (feat. Ardor Huang)

等你毛我 作伙去公園啊
穿著你刺 予我的膨紗衫
長大回家 陪你去逛菜市場
左手粗糙 牽著你 我忘了說話

叫著我 叫著我
在同一個城市 遍尋不著一樣的故鄉
今日又是 閣夢見呦
我早不再和你 說出平凡的日常

偌濟冬看你扞家 轉頭敢若過一工
你佮我的故事 是為怎樣開始無相仝
在仝一個所在 卻是不仝的世界
生份親像 無厝通想的人

佇厝內等待久久一面
等你等到我睏去佇客廳

大漢面對流浪學著承擔
浮沈的你 已沒我

不知影 大人世界 攏無重來的一工
保護恁的氣力 要用時間跟人生交換
走過風湧的海岸 看沙跟海湧四散
袂閣夜夢 佇無聲所在哭出聲

久久走入 有你佇的灶腳
對你的愛 無法度講出聲
好好報答 你的期望蹧躂
是厝內的你 仝款普通簡單生活

偌濟冬看你扞家 轉頭敢若過一工
你佮我的故事 是為怎樣開始無相同
佇仝一個所在 卻是不仝的世界
生份親像 無厝通想的人

不知影 大人世界 攏無重來的一工
保護恁的氣力 要用時間跟人生交換
走過風湧的海岸 看沙跟海湧四散
袂閣夜夢 佇無聲所在哭出聲

Gōng Sun-á (feat. Ardor Huang)

Warte auf mich, lass uns zusammen in den Park gehen
Tragen das gestrickte Hemd, das du mir geschenkt hast
Erwachsen nach Hause kommen, mit dir auf den Markt gehen
Deine raue Hand hält meine, ich vergesse zu sprechen

Ruf mich, ruf mich
In derselben Stadt finde ich keine ähnliche Heimat
Heute habe ich wieder von dir geträumt
Ich erzähle dir längst nicht mehr von meinem einfachen Alltag

Wie viele Winter sah ich dich das Haus halten, im Rückblick wie ein Tag
Unsere Geschichte, warum begann sie anders zu verlaufen
Am selben Ort, doch in einer anderen Welt
Fremd wie einer, der kein Zuhause zum Träumen hat

Zu Hause wartend auf seltene Besuche
Warte, bis ich im Wohnzimmer einschlafe

Erwachsen, lerne ich mit dem Umherirren umzugehen
Du treibst dahin, ohne mich

Weiß nicht, dass in der Welt der Erwachsenen kein Tag sich wiederholt
Die Kraft, euch zu beschützen, erkauft mit Zeit und Leben
Gehe am stürmischen Ufer, sehe Sand und Wellen verwehen
Nie mehr nachts träumen und an stillen Orten weinen

Selten komm ich in die Küche, wo du bist
Meine Liebe zu dir bleibt unausgesprochen
Deine Erwartungen zu erfüllen versuchend
Bleibst du daheim, einfaches Leben wie immer

Wie viele Winter sah ich dich das Haus halten, im Rückblick wie ein Tag
Unsere Geschichte, warum begann sie anders zu verlaufen
Am selben Ort, doch in einer anderen Welt
Fremd wie einer, der kein Zuhause zum Träumen hat

Weiß nicht, dass in der Welt der Erwachsenen kein Tag sich wiederholt
Die Kraft, euch zu beschützen, erkauft mit Zeit und Leben
Gehe am stürmischen Ufer, sehe Sand und Wellen verwehen
Nie mehr nachts träumen und an stillen Orten weinen