Half-Time (feat. Shi Shr) - Theseus 忒修斯 перевод на немецкий

Half-Time (feat. Shi Shr)

我知道 我知道 不需要再多一秒
頃刻在慈悲裏發現 終究一切愛恨都不滅

當打開所有數據量化回憶過去
設定你是我時間生活全部所需
每一分每一刻重複驗證的也許
當它消失殆盡我需要推論清晰

我知道我知道不需要再多一秒
縱然離去一半的時間 重擊著 要求我們忘掉
不重要 不重要 不需要再多一秒
那些自以為體面的藉口關心猜忌 半衰著

用一半的世界換來的我們
卻忘了另一半的世界跟著崩解
一瞬在溫柔裏驚覺
怎麼潸然毫無防備

費一半的真心換來的我們
只記得另一半的世界總會毀滅
頃刻在慈悲裏發現
終究一切愛恨都不滅

當扮演精確神情乞討一半甜蜜
命題是我永遠無解的所求所欲
每一分每一刻不停追問著所以
當它不再真心我也該拒絕耽溺

我知道我知道不需要再多一秒
縱然離去一半的時間 重擊著要求我們忘掉
不重要 不重要 不需要再多一秒
那些自以為體面的藉口關心猜忌 半衰著

用一半的世界 換來的我們
卻忘了另一半的世界跟著崩解
一瞬在溫柔裏驚覺
怎麼潸然毫無防備

費一半的真心 換來的我們
只記得另一半的世界 總會毀滅
頃刻在慈悲裏發現(當愛恨交織)
終究一切愛恨都不滅(有些東西不會消失)

一半的一半的 再一半遺憾
當時間在過去慢慢在衰退中 習慣 Hey yo
我的身體在 變化那 時間在 走
想跟時間做 交易把 感覺帶 走
我看著 我自己 想搞笑 卻不知 要怎麼開口

我從來沒有試過為誰感到心動
當我們消去寧靜的空閑溫柔拼湊
我自己的心情我自己也聽不懂
我討厭這種情歌這種苦痛
Oh my Jesus!
我不是一種感覺 我有我的生活
講失戀太犯賤我有事情要做
我不想 看到妳 以前卡住我遼闊

用一半的世界 換來的我們
卻忘了另一半的世界跟著崩解
一瞬在溫柔裏驚覺
怎麼潸然毫無防備

費一半的真心 換來的我們
只記得另一半的世界 總會毀滅
頃刻在慈悲裏發現
終究一切愛恨都不滅

Halbzeit (feat. Shi Shr)

Ich weiß, ich weiß, brauch keine Sekunde mehr
Im Augenblick der Gnade seh ich: Liebe und Hass vergehn nie

Wenn alle Daten Erinnerungen quantifizieren
Und ich dich als mein ganzes Leben einstelle
Jede Minute, jeder Moment, was sich vielleicht wiederholt
Wenn es verschwindet, muss ich Klarheit finden

Ich weiß, ich weiß, brauch keine Sekunde mehr
Obwohl die Hälfte der Zeit uns schlägt und fordert zu vergessen
Unwichtig, unwichtig, brauch keine Sekunde mehr
Diese scheinheiligen Ausreden, Sorgen, Misstrauen – sie zerfallen

Mit einer halben Welt erkauften wir uns
Vergaßen, dass die andre Hälfte zerfällt
Ein Augenblick in Zärtlichkeit
Wie wehrlos ich in Tränen stand

Mit halbem Herzen erkauften wir uns
Erinnern nur: Die andre Welt vergeht
Im Augenblick der Gnade seh ich
Dass Liebe und Hass nie vergehn

Wenn ich um halbe Süße bettel mit perfektem Blick
Die Frage bleibt: Mein ungelöstes Begehren
Jede Minute, jeder Moment fragt warum
Wenn's nicht mehr echt ist, muss ich mich lösen

Ich weiß, ich weiß, brauch keine Sekunde mehr
Obwohl die Hälfte der Zeit uns schlägt und fordert zu vergessen
Unwichtig, unwichtig, brauch keine Sekunde mehr
Diese scheinheiligen Ausreden, Sorgen, Misstrauen – sie zerfallen

Mit einer halben Welt erkauften wir uns
Vergaßen, dass die andre Hälfte zerfällt
Ein Augenblick in Zärtlichkeit
Wie wehrlos ich in Tränen stand

Mit halbem Herzen erkauften wir uns
Erinnern nur: Die andre Welt vergeht
Im Augenblick der Gnade seh ich (wenn Liebe und Hass sich mischen)
Dass Liebe und Hass nie vergehn (manches verschwindet nie)

Hälfte der Hälfte, wieder halb voll Reue
Wenn Zeit vergeht, im Zerfall zur Gewohnheit wird, Hey yo
Mein Körper ändert sich, die Zeit rinnt
Will mit der Zeit handeln, Gefühle nehmen
Ich schau mich an, will lachen, doch weiß nicht wie

Nie hab ich für wen mein Herz so springen lassen
Wenn Stille schwindet, zart sich Stücke fügen
Mein eigenes Herz, ich versteh es selbst nicht
Ich hasse dies Lied, diesen Schmerz
Oh mein Jesus!
Ich bin kein Gefühl, ich hab mein Leben
Von Liebeskummer schwärmen? Ich hab zu tun
Ich will dich nicht sehn, wie du mich einengtest

Mit einer halben Welt erkauften wir uns
Vergaßen, dass die andre Hälfte zerfällt
Ein Augenblick in Zärtlichkeit
Wie wehrlos ich in Tränen stand

Mit halbem Herzen erkauften wir uns
Erinnern nur: Die andre Welt vergeht
Im Augenblick der Gnade seh ich
Dass Liebe und Hass nie vergehn