Текст и перевод песни Theseus 忒修斯 - 天火 - 三年一瞬 Acoustic Ver.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
天火 - 三年一瞬 Acoustic Ver.
Небесный огонь - Три года как мгновение Акустическая версия
你曾握著希望
在高空綻放
Ты
держала
в
руках
надежду,
расцветающую
в
вышине,
你曾望盡眼底
難數的哀傷
Ты
видела
в
своих
глазах
бесчисленные
печали,
你曾像蜉蝣
卻又像巨大的太陽
Ты
была
подобна
поденке,
но
и
подобна
огромному
солнцу,
何時能夠再次
散發出極光
Когда
же
ты
сможешь
снова
излучать
полярное
сияние?
你燃燒了自己
成為無數的灰燼
Ты
сожгла
себя,
превратившись
в
бесчисленный
пепел,
散在高空中
卻照亮了大地
Рассеянный
в
небе,
но
освещающий
землю,
你遺忘了過去
拋棄難捱的屍體
Ты
забыла
прошлое,
оставила
измученное
тело,
轉瞬注視著
一切寂寥的美麗
В
мгновение
ока
наблюдая
за
всей
пустынной
красотой.
你曾像蜉蝣
卻又像巨大的太陽
Ты
была
подобна
поденке,
но
и
подобна
огромному
солнцу,
何時能夠再次
散發出極光
Когда
же
ты
сможешь
снова
излучать
полярное
сияние?
你燃燒了自己
成為無數的灰燼
Ты
сожгла
себя,
превратившись
в
бесчисленный
пепел,
散在高空中
卻照亮了大地
Рассеянный
в
небе,
но
освещающий
землю,
你遺忘了過去
拋棄難捱的屍體
Ты
забыла
прошлое,
оставила
измученное
тело,
轉瞬注視著
一切寂寥的美麗
В
мгновение
ока
наблюдая
за
всей
пустынной
красотой.
深深無盡
兀自期許
Глубоко
и
бесконечно,
тщетно
надеясь.
你燃燒了自己
成為無數的灰燼
Ты
сожгла
себя,
превратившись
в
бесчисленный
пепел,
散在高空中
卻照亮了大地
Рассеянный
в
небе,
но
освещающий
землю,
你遺忘了過去
拋棄難捱的屍體
Ты
забыла
прошлое,
оставила
измученное
тело,
轉瞬注視著
一切寂寥的美麗
В
мгновение
ока
наблюдая
за
всей
пустынной
красотой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張瀚元, 鄧嘉祐
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.