愚人 - Theseus 忒修斯 перевод на немецкий

愚人

在天的彼端 在水的一方
在野的遠方 在你的心臟
佇立在高牆 無聲的嘹亮
我不說的話 深藏且迷惘

揭開了嚮往 逃入了夢鄉
成為一粒沙 安息了天堂
理不完的瘡 癒不完的傷
體無完膚啊 是沈默的人呀

不斷的重複 生活義無反顧
沒人多點在乎 就開始模糊
年代的催促 還有一點殘酷
拖著一身頑固 散在來時路

現實在追逐 你進我退一步
愚人駝著包袱 往深淵墜入
光線在指路 誰是誰的託付
荒野映著腳步 我向著歸途

我向著歸途 我向著歸途
我向著歸途 我向著歸途
完好如初 如你的無辜
像你的腳步 像你的附屬

不斷的重複 生活義無反顧
沒人多點在乎 就開始模糊
年代的催促 還有一點殘酷
拖著一身頑固 散在來時路 路 路

現實在追逐 你進我退一步
愚人駝著包袱 往深淵墜入
光線在指路 誰是誰的託付
荒野映著腳步 我向著歸途

Der Tor

Am Himmelsrand, wo du weilst
Fern in der Wildnis, in deinem Herzen
Steh ich an hohen Mauern, lautlos hell
Ungesagt, tief verborgen und verwirrt

Entblößt die Sehnsucht, flieh ins Traumland
Werd ein Sandkorn, ruhe im Himmel
Nie endende Wunden, nie heilende Narben
Zerfurcht bis aufs Bisschen, schweigender Mensch

Immer das Gleiche, Leben ohne Zögern
Keiner kümmert sich, wird schon verschwimmen
Zeit drängt stets weiter, noch etwas grausam
Schlepp meine Sturheit, streu sie auf dem Weg

Die Realität jagt, du vor ich zurück
Der Tor mit Last bepackt, fällt in Abgrund tief
Licht zeigt den Pfad, wem vertraut man an
Wildnis spiegelt Spuren, geh heimwärts ich

Ich geh nach Haus, ich geh nach Haus
Ich geh nach Haus, ich geh nach Haus
Unversehrt wie deine Unschuld
Wie dein Schritt nur, wie dein Anhang

Immer das Gleiche, Leben ohne Zögern
Keiner kümmert sich, wird schon verschwimmen
Zeit drängt stets weiter, noch etwas grausam
Schlepp meine Sturheit, streu sie auf dem Weg, Weg, Weg

Die Realität jagt, du vor ich zurück
Der Tor mit Last bepackt, fällt in Abgrund tief
Licht zeigt den Pfad, wem vertraut man an
Wildnis spiegelt Spuren, geh heimwärts ich