掠交替 靄靄微光版 - Theseus 忒修斯 перевод на немецкий

掠交替 靄靄微光版

彼一工 惦在故鄉的堤防
你甲我 惦惦仔攏無出聲
月娘啊 照到溪仔水 滿是閃爍爍
咱兩人 惦惦仔聽水蛙 在唱歌 啊

後來的日子 遺恨沮喪滿滿是
阮攏已經離開親愛的故鄉
唱著向前走啊 發現繁華攏是夢

甘有人想過以後的日子
是逃亡到城市 為生活磨志氣
彼工喝著燒酒唱著歌
嘛不知道了後會安怎啊

若是阮擱會凍去做選擇
過去的青春要怎樣去
咱甘擱需要這麼的狼狽啊
安怎未來 猶原充滿怨氣

甘有人想過以後的日子
是逃亡到城市 為生活磨志氣
彼工喝著燒酒唱著歌
嘛不知道了後會安怎啊

Ha, ha, ha
欲安怎啊

Raub des Wechsels (Dämmerlicht Version)

Jenen Tag am Deich unserer Heimat
Du und ich schwiegen beide still
Mondlicht glitzerte auf dem Fluss
Wir lauschten den Fröschen beim Singen

Später war alles voll Reue und Verzweiflung
Wir verließen die geliebte Heimat alle
Sangen "Vorwärts" - entdeckten all den Reichtum ist nur Traum

Hat je einer an die Zukunft gedacht
Flucht in die Stadt nagend an unserer Würde
Jener Tag mit Schnaps und mit Gesang
Wussten nicht wie es nachher weitergeht

Könnt' ich noch einmal die Wahl haben
Wie die Jugend zu leben habe
Müssten wir dann immer noch so elend sein
Warum bleibt die Zukunft voll Bitterkeit

Hat je einer an die Zukunft gedacht
Flucht in die Stadt nagend an unserer Würde
Jener Tag mit Schnaps und mit Gesang
Wussten nicht wie es nachher weitergeht

Ha, ha, ha
Was soll geschehn