掠交替 靄靄微光版 - Theseus 忒修斯перевод на русский
彼一工
惦在故鄉的堤防
В
тот
день,
на
дамбе
родного
селенья,
你甲我
惦惦仔攏無出聲
Мы
с
тобой
молчали,
не
говоря
ни
слова,
月娘啊
照到溪仔水
滿是閃爍爍
Луна
отражалась
в
речной
воде,
сверкая,
咱兩人
惦惦仔聽水蛙
在唱歌
啊
А
мы
слушали,
как
лягушки
поют,
ах...
後來的日子
遺恨沮喪滿滿是
Но
после
– лишь
сожаленья
и
горечь
повсюду,
阮攏已經離開親愛的故鄉
Мы
оба
покинули
милую
родину,
唱著向前走啊
發現繁華攏是夢
Пели
"Вперёд",
но
роскошь
– лишь
сон.
甘有人想過以後的日子
Кто
задумывался,
что
будет
потом
–
是逃亡到城市
為生活磨志氣
Бегство
в
город,
где
жизнь
ломает
нас?
彼工喝著燒酒唱著歌
Тот
день,
когда
пели,
вино
распивая,
嘛不知道了後會安怎啊
Не
зная,
что
ждёт
нас
впереди,
ах...
若是阮擱會凍去做選擇
Если
б
можно
было
вернуть
всё
назад,
過去的青春要怎樣去
Как
прожить
юность
иначе
бы
смог?
咱甘擱需要這麼的狼狽啊
Неужто
нужно
так
падать
так
низко,
安怎未來
猶原充滿怨氣
Чтоб
будущее
несло
только
боль?
甘有人想過以後的日子
Кто
задумывался,
что
будет
потом
–
是逃亡到城市
為生活磨志氣
Бегство
в
город,
где
жизнь
ломает
нас?
彼工喝著燒酒唱著歌
Тот
день,
когда
пели,
вино
распивая,
嘛不知道了後會安怎啊
Не
зная,
что
ждёт
нас
впереди,
ах...
Ha,
ha,
ha
Ха,
ха,
ха,
欲安怎啊
Что
же
делать?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.