Текст и перевод песни Theseus 忒修斯 - 迷返
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
午夜時分
你就像往常一樣想起誰
Midnight,
you
remember
who
like
always
相遇偶然的時間
暫時先放在昨天
The
time
of
the
accidental
meeting,
let's
put
it
in
yesterday
for
now
日夜更迭
他可能也想起妳就像誰
Day
and
night
change,
he
may
also
think
of
you
like
who
心存僥倖的往前
還是待在原地但不退卻
Cautiously
move
forward,
or
stay
in
place
but
don't
back
down
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
You
are
the
fallen
leaves
of
autumn,
and
also
the
blooming
flowers
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
An
endless
abyss,
a
twinkling
night
我歌誦妳的無情
在人來人往的街
I
sing
your
ruthlessness
on
the
bustling
street
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
You
are
the
fallen
leaves
of
autumn,
and
also
the
blooming
flowers
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
An
endless
abyss,
a
twinkling
night
你點起手上的菸
響起無聲歲月
You
light
the
cigarette
in
your
hand,
the
silent
years
sound
日夜更迭
妳劃傷原本洗鍊的側臉
Day
and
night
change,
you
cut
your
originally
clean
cheek
目送閃爍的黑夜
用謊言掩蓋蹣跚的誓約
Witnessing
the
twinkling
night,
using
lies
to
cover
up
the
faltering
oath
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
You
are
the
fallen
leaves
of
autumn,
and
also
the
blooming
flowers
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
An
endless
abyss,
a
twinkling
night
我歌誦妳的無情
在人來人往的街
I
sing
your
ruthlessness
on
the
bustling
street
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
You
are
the
fallen
leaves
of
autumn,
and
also
the
blooming
flowers
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
An
endless
abyss,
a
twinkling
night
你點起手上的菸
響起無聲歲月
You
light
the
cigarette
in
your
hand,
the
silent
years
sound
我們回到各自的明天
We
return
to
our
own
tomorrow
繼續直行又或者蜿蜒
Continue
forward
or
meander
不再回到各自的視線
Never
return
to
each
other's
sight
走向沒有止盡的地平線
Heading
towards
the
endless
horizon
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
You
are
the
fallen
leaves
of
autumn,
and
also
the
blooming
flowers
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
An
endless
abyss,
a
twinkling
night
我歌誦妳的無情
在人來人往的街
I
sing
your
ruthlessness
on
the
bustling
street
妳是知秋的落葉
也是盛開的花蕊
You
are
the
fallen
leaves
of
autumn,
and
also
the
blooming
flowers
是無盡的深淵
也是閃爍的黑夜
An
endless
abyss,
a
twinkling
night
你點起手上的菸
響起無聲歲月
You
light
the
cigarette
in
your
hand,
the
silent
years
sound
午夜時分
妳就像往常一樣想起誰
Midnight,
you
remember
who
like
always
日夜更迭
他可能也想起妳就像誰
Day
and
night
change,
he
may
also
think
of
you
like
who
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張瀚元, 鄧嘉祐
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.