點敬妳/你的菸 - Theseus 忒修斯 перевод на немецкий

點敬妳/你的菸

落雨的暗暝，
阮会予风雨吹到佗位去，
暗夜灯火闪烁，
青春花飘落无消无息，
消失的满际天星，
本底欲斗阵走过彼一片，
这马剩我无依，
青春花谢去等无来日，

点起手头红红火光，
大梦烧起少年伤痕，
烟因你而起也因你而熄，
烟只是 我阁挂念的曾经，

点起手头红红火光，
大梦烧起漂泊灵魂，
烟是我肖贪的美丽景色，
烟嘛是 我最后通敬你的诗，

想起你唱起你，
为着你 了无情，

点起手头红红火光，
大梦烧起少年伤痕，
点起手头红红火光，
大梦烧起漂泊灵魂，
点起手头点起手头，
红红火光红红火光，
大梦烧起大梦烧起，
少年伤痕少年伤痕，

落雨的暗暝 现在剩我无依，
落雨的暗暝 决心不再，
为你心疼稀微，

点起手头红红火光，
大梦烧起少年伤痕，
烟因你而起也因你而熄，
烟只是 我阁挂念的曾经，

点起手头红红火光，
大梦烧起漂泊灵魂，
烟是我肖贪的美丽景色，
烟嘛是 我最后通敬你的诗，

点起手头，
红红火光，
大梦烧起，
少年伤痕，

Zünd deine Zigarette an

In der regnerischen Nacht,
Wohin wird der Wind mich tragen,
Lichter flackern in der Dunkelheit,
Jugendblüten fallen lautlos,
Verschwundene Sterne am Himmel,
Einst wollten wir sie zusammen durchqueren,
Jetzt bin ich allein zurück,
Jugendblüten welken ohne Morgen,

Zünde das rote Licht in meiner Hand an,
Träume entfachen jugendliche Narben,
Rauch entsteht durch dich, vergeht durch dich,
Rauch ist nur meine verblassende Erinnerung,

Zünde das rote Licht in meiner Hand an,
Träume entfachen ruhelose Seelen,
Rauch ist die Schönheit, die ich begehre,
Rauch ist auch mein letztes Gedicht für dich,

Denke an dich, singe von dir,
Wegen dir, ohne Gefühl,

Zünde das rote Licht in meiner Hand an,
Träume entfachen jugendliche Narben,
Zünde das rote Licht in meiner Hand an,
Träume entfachen ruhelose Seelen,
Zünde an, zünde an,
Rotes Licht, rotes Licht,
Träume entfachen, Träume entfachen,
Jugendliche Narben, jugendliche Narben,

In der regnerischen Nacht, jetzt bin ich allein,
In der regnerischen Nacht, entschlossen, nicht mehr,
Dich schmerzlich zu vermissen,

Zünde das rote Licht in meiner Hand an,
Träume entfachen jugendliche Narben,
Rauch entsteht durch dich, vergeht durch dich,
Rauch ist nur meine verblassende Erinnerung,

Zünde das rote Licht in meiner Hand an,
Träume entfachen ruhelose Seelen,
Rauch ist die Schönheit, die ich begehre,
Rauch ist auch mein letztes Gedicht für dich,

Zünde an,
Rotes Licht,
Träume entfachen,
Jugendliche Narben,