Текст и перевод песни TheuzMC - Meu Último Lovesong

Meu Último Lovesong

Esse é meu último som, que eu falo de amor
Errei, eu sei bem... To passando perren
E o que que restou?

Foi o último som, que você me inspirou
Isso até que cê volte, e me faça mais forte
É o que me restou

A vida que nos leva, hoje nos levou
Nossa conexão caiu, se separou
O destino é tão incerto, igual carta de tarot
Sem você virei metade, e isso "quas" me matou

É que eu tinha varios planos, varios sonhos com tu
Cada dia que eu te via em mim nascia mais um
Me imaginava com você num ap na savassi
Mas nunca cogitei que um dia cê vazasse

O foda que cê foi na direção contra o vento
O foda que cê foi... Ainda levou meu sentimento
Tão vazio por dentro, antes fosse fome
E esse vazio aumenta toda vez que cê some...

Te peço de volta...
Mas será que cê vem?
Perdão já pedi, te impedir de partir
Agora é com ti, então pensa ai, que

Esse é meu último som, que eu falo de amor
Errei, eu sei bem... To passando perren
E o que que restou?

Foi o último som, que você me inspirou
Isso até que ce volte, e me faça mais forte
É o que me restou

Me sentia tão leve, me sentia tão forte
Me sentia tão bem, um poeta de sorte
Dispensava GPS, pois já tinha meu norte
Hoje me sinto perdido, mano, como é que pode?

Me indago toda vez, que me lembro de você
Além de estar perdido, consegui te perder
Me eternizei errando nas escolhas
Buscando escrever livro, me perdi em meio as folhas

E as páginas passam, como o tempo que não para
Você é tão única que nada se compara
Nem seu fosse sheik meu dinheiro te comprava
Você é tão única, se não eu te clonava

Te peço de volta...
Mas será que cê vem?
Perdão já pedi, te impedir de partir
Agora é com ti, então pensa ai, que

Esse é meu último som, que eu falo de amor
Errei, eu sei bem... To passando perren
E o que que restou?

Foi o último som, que você me inspirou
Isso até que ce volte, e me faça mais forte
É o que me restou

My Last Lovesong

This is my last song, where I speak of love
I was wrong, I know well... I'm going through pain
And what's left?

It was the last song, that you inspired me
This until you come back, and make me stronger
It's what I have left

Life that takes us, today has taken us away
Our connection fell, separated
Fate is so uncertain, like tarot cards
Without you I became half, and that "almost" killed me

Is that I had several plans, several dreams with you
Each day that I saw you, more were born in me
I imagined myself with you in an apartment in Savassi
But I never thought that one day you would leave

The bad thing is that you went against the wind
The bad thing is that you went... You still took my feelings
So empty inside, if only it were hunger
And this emptiness grows every time you vanish...

I ask you to come back...
But will you come?
I've already asked for forgiveness, to stop you from leaving
Now it's up to you, so think about it, that

This is my last song, where I speak of love
I was wrong, I know well... I'm going through pain
And what's left?

It was the last song, that you inspired me
This until you come back, and make me stronger
It's what I have left

I felt so light, I felt so strong
I felt so good, a lucky poet
I dispensed with GPS, because I already had my north
Today I feel lost, man, how is that possible?

I ask myself every time, that I remember you
Besides being lost, I managed to lose you
I became eternal in making wrong choices
Trying to write a book, I got lost in the midst of leaves

And the pages pass, like time that doesn't stop
You are so unique that nothing compares
Not even your sheik, my money would buy you
You are so unique, if not I would clone you

I ask you to come back...
But will you come?
I've already asked for forgiveness, to stop you from leaving
Now it's up to you, so think about it, that

This is my last song, where I speak of love
I was wrong, I know well... I'm going through pain
And what's left?

It was the last song, that you inspired me
This until you come back, and make me stronger
It's what I have left