I Am a Paleontologist - They Might Be Giants feat. Danny Weinkauf перевод на русский

I Am a Paleontologist

I love diggin' in the dirt
With just a pick and brush
Finding fossils is my aim
So I'm never in a rush
'Cause the treasures that I seek
Are rare and ancient things
Like Velociraptor's jaw
Or Archaeopteryx's wings

Now all the kids
Who wanna see 'em
Are lining up
At our museum

I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am

Could it be an herbivore
Crushing plants with rounded teeth
Or ferocious carnivore
Who moves so quickly on its feet
It's like pieces of a puzzle
That I love to try and solve
It's so fun to think about
How a species has evolved

And all the kids
Who wanna see 'em
Can check 'em out
At our museum

I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am

Is it a T-rex? (I keep digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging)
Maybe a Triceratops? (Digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging)
Or a Carnotaur? (Digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging, diggin')
Pachycephalosaurus?

I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
That's who I am, that's who I am, that's who I am
That's who I am, that's who I am, that's who I am

Я палеонтолог

Я люблю копаться в земле,
С киркой и щеткой в руках.
Найти окаменелости — моя цель,
Поэтому я не спешу никак.
Ведь сокровища, которые я ищу,
Редкие и древние вещи,
Как челюсть велоцираптора,
Или крылья археоптерикса, знаешь, прелести.

Теперь все детишки,
Которые хотят их увидеть,
Выстраиваются в очередь
В нашем музее.

Я палеонтолог,
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.
Я палеонтолог,
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.

Может быть, это травоядное,
Перетирающее растения округлыми зубами,
Или свирепый хищник,
Который так быстро передвигается,
Это как кусочки головоломки,
Которую я люблю собирать,
Так интересно думать о том,
Как вид эволюционировал, представляешь.

И все дети,
Которые хотят их увидеть,
Могут посмотреть на них
В нашем музее.

Я палеонтолог,
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.
Я палеонтолог,
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.

Это тираннозавр? (Я продолжаю копать, копать, копать, копать)
(Копать, копать, копать, копать)
Может быть, трицератопс? (Копать, копать, копать, копать)
(Копать, копать, копать, копать)
Или карнотавр? (Копать, копать, копать, копать)
(Копать, копать, копать, копать)
(Копать, копать, копать, копать, копать)
Пахицефалозавр?

Я палеонтолог,
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.
Я палеонтолог,
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.
Вот кто я, вот кто я, вот кто я.