Текст и перевод песни They Might Be Giants feat. Marty Beller - Speed and Velocity
When
I'm
on
an
airplane
Quand
je
suis
dans
un
avion
And
we're
on
a
runway
Et
que
nous
sommes
sur
une
piste
Ready
to
take
off
Prêt
à
décoller
And
then
we're
in
the
air
Et
puis
nous
sommes
dans
les
airs
Motion,
direction,
acceleration
Mouvement,
direction,
accélération
Motion,
direction,
acceleration
Mouvement,
direction,
accélération
I've
got
speed
(that's
how
fast
I
am
moving)
J'ai
de
la
vitesse
(c'est
la
rapidité
à
laquelle
je
me
déplace)
I've
got
velocity
(that's
my
speed
and
direction)
J'ai
de
la
vitesse
(c'est
la
rapidité
et
la
direction
de
mon
mouvement)
When
I'm
on
my
Big
Wheel
Quand
je
suis
sur
mon
Big
Wheel
Skateboard
Skateboard
Roller
coaster
Montagnes
russes
Race
car
Voiture
de
course
Motorcycle
Moto
Rocket
ship
Vaisseau
spatial
Into
outer
space
Dans
l'espace
Motion
(keep
movin',
keep
movin',
keep
movin')
Mouvement
(on
continue,
on
continue,
on
continue)
Direction
(which
way,
anyway,
uptown,
all
around)
Direction
(dans
quelle
direction,
de
toute
façon,
en
ville,
tout
autour)
Acceleration
(let's
go
faster)
Accélération
(allons
plus
vite)
Acceleration
(let's
go
faster)
Accélération
(allons
plus
vite)
I've
got
J'ai
Speed
(that's
how
fast
I
am
moving)
Vitesse
(c'est
la
rapidité
à
laquelle
je
me
déplace)
I've
got
velocity
(that's
my
speed
and
direction)
J'ai
de
la
vitesse
(c'est
la
rapidité
et
la
direction
de
mon
mouvement)
I've
got
speed
(that's
how
fast
I
am
moving)
J'ai
de
la
vitesse
(c'est
la
rapidité
à
laquelle
je
me
déplace)
I've
got
velocity
(that's
my
speed
and
direction)
J'ai
de
la
vitesse
(c'est
la
rapidité
et
la
direction
de
mon
mouvement)
Оцените перевод
1
Speed and Velocity
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.