Speed and Velocity - They Might Be Giants feat. Marty Beller перевод на русский

Speed and Velocity

When I'm on an airplane
And we're on a runway
Ready to take off
And then we're in the air
Motion, direction, acceleration
Motion, direction, acceleration
I've got speed (that's how fast I am moving)
I've got velocity (that's my speed and direction)
When I'm on my Big Wheel
Skateboard
Roller coaster
Race car
Motorcycle
Rocket ship
Into outer space
Motion (keep movin', keep movin', keep movin')
Direction (which way, anyway, uptown, all around)
Acceleration (let's go faster)
Acceleration (let's go faster)
I've got
Speed (that's how fast I am moving)
I've got velocity (that's my speed and direction)
I've got speed (that's how fast I am moving)
I've got velocity (that's my speed and direction)

Скорость и Быстрота

Когда я в самолете,
И мы на взлетной полосе,
Готовы взлететь,
И вот мы в воздухе,
Движение, направление, ускорение,
Движение, направление, ускорение,
У меня есть скорость (вот как быстро я двигаюсь),
У меня есть быстрота (это моя скорость и направление),
Когда я на своем Большом Колесе,
Скейтборде,
Американских горках,
Гоночной машине,
Мотоцикле,
Ракетном корабле,
В открытом космосе,
Движение (продолжай двигаться, продолжай двигаться, продолжай двигаться),
Направление (в какую сторону, в любом случае, в центр, по кругу),
Ускорение (давай быстрее),
Ускорение (давай быстрее),
У меня есть
Скорость (вот как быстро я двигаюсь),
У меня есть быстрота (это моя скорость и направление),
У меня есть скорость (вот как быстро я двигаюсь),
У меня есть быстрота (это моя скорость и направление),