Electric Car - They Might Be Giants перевод на русский
Electric
car,
on
roads
so
dark
Электромобиль,
по
тёмным
дорогам
мчим,
To
change
the
end,
rewrite
the
start
Чтобы
финал
изменить,
начало
перепишем.
Electric
car,
so
good,
so
far
Электромобиль,
так
хорош,
так
далеко.
Electric
car,
on
verdant
green
Электромобиль,
по
зелени
сочной
скользим,
Invent
a
turn,
invent
a
dream
Новый
поворот
придумаем,
новую
мечту
создадим.
Electric
car,
the
new
machine
Электромобиль,
машина
современности.
Let's
take
a
ride
in
an
electric
car
Давай
прокатимся
в
электромобиле,
To
the
west
side
in
an
electric
car
На
западную
сторону
в
электромобиле.
How
can
you
deny
an
electric
car?
Как
ты
можешь
отказать
электромобилю?
Won't
you
take
a
ride
with
me?
Не
хочешь
прокатиться
со
мной?
Come
on
and
take
a
ride
with
me
Поехали,
прокатись
со
мной!
Electric
car
beside
the
tree
Электромобиль
рядом
с
деревом
стоит,
Will
past
the
dock,
will
past
the
sea
Мимо
дока
проедет,
мимо
моря
промчит.
Electric
car,
roll
silently
Электромобиль,
бесшумно
катит.
Electric
car
on
roads
so
dark
Электромобиль
по
тёмным
дорогам
мчим,
To
change
the
end,
rewrite
the
start
Чтобы
финал
изменить,
начало
перепишем.
Electric
car,
so
good,
so
far
Электромобиль,
так
хорош,
так
далеко.
Let's
take
a
ride
in
an
electric
car
Давай
прокатимся
в
электромобиле,
To
the
west
side
in
an
electric
car
На
западную
сторону
в
электромобиле.
How
can
you
deny
an
electric
car?
Как
ты
можешь
отказать
электромобилю?
Won't
you
take
a
ride
with
me?
Не
хочешь
прокатиться
со
мной?
Come
on
and
take
a
ride
with
me
Поехали,
прокатись
со
мной!
No
diesel,
steam
or
gasoline
Ни
дизеля,
ни
пара,
ни
бензина.
Let's
take
a
ride
in
an
electric
car
Давай
прокатимся
в
электромобиле,
Happiness
resides
in
an
electric
car
Счастье
живёт
в
электромобиле.
You
can
even
drive
an
electric
car
Ты
можешь
даже
сама
управлять
электромобилем.
Won't
you
take
a
ride
with
me?
Не
хочешь
прокатиться
со
мной?
Come
on
and
take
a
ride
with
me
Поехали,
прокатись
со
мной!
Let's
take
a
ride
in
an
electric
car
Давай
прокатимся
в
электромобиле,
To
the
west
side
in
an
electric
car
На
западную
сторону
в
электромобиле.
How
can
you
deny
an
electric
car?
Как
ты
можешь
отказать
электромобилю?
Won't
you
take
a
ride
with
me?
Не
хочешь
прокатиться
со
мной?
Come
on
and
take
a
ride
with
me
Поехали,
прокатись
со
мной!
Оцените перевод
1
Speed and Velocity
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.