Tubthumping (feat. The Onion Av Club Choir) - They Might Be Giants перевод на русский

Tubthumping (feat. The Onion Av Club Choir)

Настойчивость (при уч. хора The Onion AV Club)

We'll be singin'

Мы будем петь,

When we're winnin'

Когда победим,

We'll be singin'

Мы будем петь,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

Oh, pissin' the night away

О, пропивая ночь напролет,

Pissin' the night away

Пропивая ночь напролет,

He takes a whiskey drink

Он выпивает виски,

He drinks a lager drink

Он выпивает лагер,

He takes a cider drink

Он выпивает сидр,

He drinks a soda drink

Он выпивает газировку,

He sings the songs that remind him of the good times

Он поет песни, которые напоминают ему о хороших временах,

He sings the songs that remind him of the better times

Он поет песни, которые напоминают ему о лучших временах,

Don't cry for me

Не плачь по мне,

Next door neighbor

Соседка,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

Pissin' the night away

Пропивая ночь напролет,

Pissin' the night away

Пропивая ночь напролет,

He takes a soda drink

Он выпивает газировку,

He takes a coffee drink

Он выпивает кофе,

He takes a lager drink

Он выпивает лагер,

He takes a cider drink

Он выпивает сидр,

He sings the songs that remind him of the good times

Он поет песни, которые напоминают ему о хороших временах,

He sings the songs that remind him of the better times

Он поет песни, которые напоминают ему о лучших временах,

Oh, Danny Boy

О, Дэнни Бой,

Danny Boy

Дэнни Бой,

Danny Boy

Дэнни Бой,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down (Oh, Danny Boy)

Меня сбивают с ног (О, Дэнни Бой),

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down (Danny Boy)

Тебе меня никогда не сломить (Дэнни Бой),

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again (Danny Boy)

Но я снова встаю (Дэнни Бой),

You're never gonna keep me down (Danny Boy)

Тебе меня никогда не сломить (Дэнни Бой),

I get knocked down (Don't cry for me)

Меня сбивают с ног (Не плачь по мне),

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down (Next door neighbor)

Тебе меня никогда не сломить (Соседка),

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down (Oh, Danny Boy)

Меня сбивают с ног (О, Дэнни Бой),

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down (Danny Boy)

Тебе меня никогда не сломить (Дэнни Бой),

I get knocked down (Danny Boy)

Меня сбивают с ног (Дэнни Бой),

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down (Don't cry for me)

Меня сбивают с ног (Не плачь по мне),

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down (Next door neighbor)

Тебе меня никогда не сломить (Соседка),

I get knocked down

Меня сбивают с ног,

But I get up again

Но я снова встаю,

You're never gonna keep me down

Тебе меня никогда не сломить,

I get knocked down

Меня сбивают с ног

Оцените перевод

Авторы: Chumbawamba: Judith Abbott, Dustan Bruce, Paul Greco, Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter, Louise Watts, Allan Whalley

Альбом

Album Raises New and Troubling Questions

дата релиза

01-11-2011

1 O We
2 Dirt Bike
3 Mr. Me
4 Boat of Car
5 200 Sbemails (For Homestar Runner)
6 Cloisonné (live studio version)
7 Electronic Istanbul (Not Constantinople)
8 Tubthumping (feat. The Onion Av Club Choir)
9 Havalina
10 Particle Man
11 Read A Book
12 Doom Doom
13 Mountain Flowers
14 The Fellowship of Hell
15 How Now Dark Cloud?
16 Now I Know
17 Marty Beller Mask
18 You Probably Get That A Lot (Elegant Too Remix)
19 Authenticity Trip
20 Money For Dope

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.