'85 Radio Special Thank You - They Might Be Giants перевод на французский

'85 Radio Special Thank You

Hello. They Might Be Giants are happy to be on a radio program for the first time in their long-illustrious careers. 1985 has been a very good year for They Might Be Giants. In January, Bill began at a new school. Everyone liked him, And he likes everything. In March, we were all trapped deep inside a subway car racing down tracks going faster and much faster until they never let us out a full ten blocks later. In April, we all sang a duet with Tina Turner. In a way it was nice, and it was our favorite song. But we spent the entire summer resting up, looking for some vital link missing in the big picture. Bill said he had found it, but in fact he had lost it. Well, in September Bill chipped a tooth skyriding far above the Planet Earth. And then came the end of the year when we were on our very last radio show, which we are glad that you have become a part of. Thank you for listening to They Might Be Giants. We do have a Dial-a-Song service at 718-387-6962. Service at 718-387-6962. Thank you.

'85 Radio Special Merci

Bonjour. Ils pourraient être des géants sont heureux d'être sur une émission de radio pour la première fois dans leurs longues et illustres carrières. 1985 a été une très bonne année pour They Might Be Giants. En janvier, Bill a commencé une nouvelle école. Tout le monde l'aimait, et il aime tout. En mars, nous étions tous piégés au plus profond d'une rame de métro qui fonçait sur les voies, de plus en plus vite, jusqu'à ce qu'ils ne nous laissent jamais sortir dix blocs plus tard. En avril, nous avons tous chanté un duo avec Tina Turner. D'une certaine manière, c'était agréable, et c'était notre chanson préférée. Mais nous avons passé tout l'été à nous reposer, à chercher un lien vital manquant dans le grand tableau. Bill a dit qu'il l'avait trouvé, mais en fait il l'avait perdu. Eh bien, en septembre, Bill s'est ébréché une dent en faisant du skyriding bien au-dessus de la Terre. Et puis vint la fin de l'année où nous étions sur notre toute dernière émission de radio, et nous sommes heureux que tu en fasses partie. Merci d'avoir écouté They Might Be Giants. Nous avons un service Dial-a-Song au 718-387-6962. Service au 718-387-6962. Merci.