A Self Called Nowhere - They Might Be Giants перевод на русский

A Self Called Nowhere

I'm sitting on the curb
Of the empty parking lot
Of the store where they let me play the organ
I'm waiting for my ride
But I want to wait inside
Of the store where they let me play the organ
But I'm thinking of a wooden chair
In a room at the top of a stair
And I'm looking down the stairwell
At the vanishing dot
On the map of the spot
Let me take you there
The dotted line
Surrounding the mind
Of a self called nowhere
It's a thing named "it"
In a bottomless pit
You can't see it there
The sunken head
That lies in the bed
Of a self called nowhere
Standing in my yard
Where they tore down the garage
To make room for the torn down garage
I'm looking for my car
But I must have sold my car
When I needed to buy an electric organ
But I'm thinking of a wooden chair
In a room at the top of a stair
And I'm looking down the stairwell
At the vanishing dot
On the map of the spot
Let me take you there
The dotted line
Surrounding the mind
Of a self called nowhere
It's a thing named "it"
In a bottomless pit
You can't see it there
The sunken head
That lies in the bed
Of a self called nowhere
Nowhere
The vanishing dot
On the map of the spot
Let me take you there
The dotted line
Surrounding the mind
Of a self called nowhere
It's a thing named "it"
In a bottomless pit
You can't see it there
The sunken head
That lies in the bed
Of a self called

Место, Называемое Нигде

Я сижу на обочине
Пустой парковки
Магазина, где мне разрешили играть на органе
Я жду, когда меня подберут
Но я хочу подождать внутри
Магазина, где мне разрешили играть на органе
Но я думаю о деревянном стуле
В комнате на верху лестницы
И я смотрю вниз по лестничному пролёту
На исчезающую точку
На карте этого места
Позволь мне отвести тебя туда, милая
Пунктирная линия
Окружает разум
Того, что зовётся нигде
Это нечто, называемое "оно"
В бездонной яме
Ты не увидишь это там
Затонувшая голова
Которая лежит в кровати
Того, что зовётся нигде
Стою во дворе
Где они снесли гараж
Чтобы освободить место для снесённого гаража
Я ищу свою машину
Но я, должно быть, продал свою машину
Когда мне нужно было купить электроорган
Но я думаю о деревянном стуле
В комнате на верху лестницы
И я смотрю вниз по лестничному пролёту
На исчезающую точку
На карте этого места
Позволь мне отвести тебя туда, милая
Пунктирная линия
Окружает разум
Того, что зовётся нигде
Это нечто, называемое "оно"
В бездонной яме
Ты не увидишь это там
Затонувшая голова
Которая лежит в кровати
Того, что зовётся нигде
Нигде
Исчезающая точка
На карте этого места
Позволь мне отвести тебя туда, милая
Пунктирная линия
Окружает разум
Того, что зовётся нигде
Это нечто, называемое "оно"
В бездонной яме
Ты не увидишь это там
Затонувшая голова
Которая лежит в кровати
Того, что зовётся