Текст и перевод песни They Might Be Giants - Absolutely Bill's Mood

Absolutely Bill's Mood

I was born in a light house
My mother was the sea
I crawled to school each morning
When it occured to me that
Lifes just a mood ring we′re not allowed to see
And this is what it said to me:

My room's constantly small with rubber lining the walls
And the sun always calling my name
He calls when I′m alone
And he calls when I'm not home
And he calls when I'm stuck out in the rain

I′m insane
I′m insane
I'm insane
I′m insane

Now listen all you swingers
Don't you try to tag along
I know monkey see but monkey′s dead
For you it would be wrong
Put a dime in my juke box
You're gonna hear this song
It won′t be fun for long
Because

My room's constantly small with rubber lining the walls
And the sun always calling my name
He calls when I'm alone
And he calls when I′m not home
And he calls when I′m stuck out in the rain

I'm insane
I′m insane
I'm insane
I′m insane

My room's constantly small with rubber lining the walls
And the sun always calling my name
He calls when I′m alone
And he calls when I'm not home
And he calls when I'm stuck out in the rain

I′m insane
I′m insane
I'm insane
I′m insane

Настроение Билла

Я родился в маяке,
Моя мать была морем,
Я полз в школу каждое утро,
Когда мне пришло в голову, что
Жизнь — это просто кольцо настроения, которое нам не дано увидеть,
И вот что оно мне сказало:

Моя комната постоянно мала, стены обшиты резиной,
И солнце всегда зовет меня по имени,
Оно зовет, когда я один,
И оно зовет, когда меня нет дома,
И оно зовет, когда я застрял под дождем.

Я безумен,
Я безумен,
Я безумен,
Я безумен.

Теперь слушайте, все вы, любители повеселиться,
Не пытайтесь увязаться за мной,
Я знаю, обезьяна видит, но обезьяна мертва,
Для тебя это было бы неправильно,
Брось монетку в мой музыкальный автомат,
Ты услышишь эту песню,
Это не будет долго весело,
Потому что

Моя комната постоянно мала, стены обшиты резиной,
И солнце всегда зовет меня по имени,
Оно зовет, когда я один,
И оно зовет, когда меня нет дома,
И оно зовет, когда я застрял под дождем.

Я безумен,
Я безумен,
Я безумен,
Я безумен.

Моя комната постоянно мала, стены обшиты резиной,
И солнце всегда зовет меня по имени,
Оно зовет, когда я один,
И оно зовет, когда меня нет дома,
И оно зовет, когда я застрял под дождем.

Я безумен,
Я безумен,
Я безумен,
Я безумен.