They Might Be Giants - An Insult to the Fact Checkers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни They Might Be Giants - An Insult to the Fact Checkers




Hey!
Эй!
Hats off to the things you don't say
Снимай шляпы с того, что ты не говоришь.
Why?
Почему?
So what's up with the side-eye?
Так что случилось с боковым глазом?
Spent so long trying to get along
Я потратил столько времени, пытаясь ладить.
Trying to please you
Пытаюсь угодить тебе.
Trying to tease out all the details
Пытаюсь подразнить все до мелочей.
From the sad straight notions that just all seem wrong
Из грустных прямых представлений, что все кажется неправильным.
I defy interpretation
Я бросаю вызов истолкованию.
I am not participating in it
Я не участвую в этом.
Fine!
Отлично!
Pick on someone else your own size
Выбери кого-нибудь другого своего размера.
Fine!
Отлично!
Go prey on some stranger passing by
Охоться на незнакомца, проходящего мимо.
Hey!
Эй!
Hats off to the things you don't say
Снимай шляпы с того, что ты не говоришь.
Why?
Почему?
So what's up with the side-eye?
Так что случилось с боковым глазом?
My sad mind searching overtime
Мой печальный разум ищет сверхурочные.
For a reason
По какой-то причине ...
You suspiciously incorporate some far-fetched fiction
Ты подозрительно включаешь какую-то надуманную выдумку.
You find so sublime
Ты находишь это возвышенным.
But it's too late to reject and it's an insult to the fact checkers
Но слишком поздно отвергать, и это оскорбляет тех, кто проверяет факты.





Авторы: they might be giants


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.