Ant - They Might Be Giants перевод на русский

Ant

There′s an ant crawling up your back in the nighttime
There's an ant crawling up your back in the nighttime
But you think that′s OK while you're sleeping
That ant crawls in your hair in the nighttime
That ant crawls in your hair in the nighttime
But you think that's OK while you′re sleeping
Some day that ant, he may grow up to be president
Some day that ant, he may grow up to be president
The president calls your name in the nighttime
The president calls your name in the nighttime
But you think that′s OK while you're sleeping
The men ransack your house in the nighttime
The men ransack your house in the nighttime
While the ant crawls up your back while you′re sleeping

Муравей

По твоей спине муравей ползет ночной порой,
По твоей спине муравей ползет ночной порой,
Но тебе, спящей, всё равно, покой,
В твои волосы муравей забрался, ночной порой,
В твои волосы муравей забрался, ночной порой,
Но тебе, спящей, всё равно, покой.
Может, этот муравей президентом станет в свой черед,
Может, этот муравей президентом станет в свой черед,
И президент по имени тебя зовёт ночной порой,
И президент по имени тебя зовёт ночной порой,
Но тебе, спящей, всё равно, покой.
Люди твой дом обчистят ночной порой,
Люди твой дом обчистят ночной порой,
Пока муравей по спине ползет, а ты всё спишь, покой.