Austin (In Situ) - They Might Be Giants перевод на немецкий

Austin (In Situ)

How's everybody doing?
We are super excited to be here tonight ladies and gentlemen
For so many different reasons but
The barbecue being really at the core of it
So, um
We've got a special song for you right now
Ladies and gentlemen

Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Driving a wedge in my mind
Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Cutting off my skull

What're we gonna do with these bones?
What're we gonna do with these bones?
Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Bring 'em to Stubb's

Ladies and gentlemen
We're They Might Be Giants of Brooklyn, New York
It's a stone cold gas to be here at Stubb's tonight!
On the drums, ladies and gentlemen
Mr. Marty Beller from New York City!
On the super bass, direct from New York City
It's Mr. Daniel Weinkauf!
Just back from his vacation in New York City
From New York City on the electric guitar
Mr. Dan Miller!
My name's John, he's John
We're from New York City, thanks for coming out!

Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Removing the back of my skull
Stubbs, oh!
Stubbs, oh!
Cutting a notch in my mind

What're we gonna do with these bones
What're we gonna do with these bones
Stubbs, oh!
Stubbs, oh!
Bring 'em to Stubb's

Thank you very much

Austin (In Situ)

Wie geht es euch allen?
Wir freuen uns riesig, heute Abend hier zu sein, meine Damen und Herren
Aus so vielen verschiedenen Gründen, aber
wobei das Barbecue wirklich im Mittelpunkt steht
Also, ähm
Wir haben jetzt ein besonderes Lied für euch
Meine Damen und Herren

Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Treibt einen Keil in meinen Verstand
Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Trennt meinen Schädel ab

Was machen wir mit diesen Knochen?
Was machen wir mit diesen Knochen?
Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Bringt sie zu Stubb's

Meine Damen und Herren
Wir sind They Might Be Giants aus Brooklyn, New York
Es ist der absolute Hammer, heute Abend hier bei Stubb's zu sein!
Am Schlagzeug, meine Damen und Herren
Mr. Marty Beller aus New York City!
Am Super-Bass, direkt aus New York City
Es ist Mr. Daniel Weinkauf!
Gerade zurück aus seinem Urlaub in New York City
Aus New York City an der E-Gitarre
Mr. Dan Miller!
Mein Name ist John, er ist John
Wir sind aus New York City, danke fürs Kommen!

Stubb's, oh!
Stubb's, oh!
Entfernt die Rückseite meines Schädels
Stubbs, oh!
Stubbs, oh!
Schneidet eine Kerbe in meinen Verstand

Was machen wir mit diesen Knochen
Was machen wir mit diesen Knochen
Stubbs, oh!
Stubbs, oh!
Bringt sie zu Stubb's

Vielen Dank