Bastard Wants to Hit Me - They Might Be Giants перевод на русский

Bastard Wants to Hit Me

He says he knows me
But I don't know that guy
He's waving at me but he looks kind of mad

Some crazy bastard wants to hit me
He's waving me over so he can hit me
But I don't know that guy
And I'm not going over there
Some crazy bastard wants to hit me

How have we come to this pass?
How can I get to my car?
Climb in, turn the ignition
Pull onto the highway, where I am free

Some crazy bastard wants to hit me
He's waving me over so he can hit me
And who the hell is he?
I can't believe this is happening
Some crazy bastard wants to hit me

Какой-то гад хочет меня ударить

Он говорит, что знает меня,
Но я не знаю этого парня.
Он машет мне, но выглядит каким-то злым.

Какой-то чокнутый гад хочет меня ударить.
Он машет мне, чтобы я подошел, и он мог меня ударить.
Но я не знаю этого парня.
И я не подойду туда.
Какой-то чокнутый гад хочет меня ударить.

Как мы дошли до такого?
Как мне добраться до моей машины?
Забраться внутрь, повернуть ключ зажигания,
Выехать на шоссе, где я свободен.

Какой-то чокнутый гад хочет меня ударить.
Он машет мне, чтобы я подошел, и он мог меня ударить.
И кто он, черт возьми, такой?
Не могу поверить, что это происходит.
Какой-то чокнутый гад хочет меня ударить.